We need programs like the prison farm program.
We would have a small library and computer lab and do programs like the book making program.
Nous aurions une petite bibliothèque et une salle informatique et nous ferions des programmes comme le programme de création de livre.
We know full well what the deployment of programs like the CERB represents.
If the government truly cared, it would fund programs like the London community addictions response strategy.
Si le gouvernement se faisait réellement du souci, il financerait des programmes comme la stratégie communautaire de lutte contre la toxicomanie de London.
The support of the government through programs like the agricultural innovation initiative will help Alberta grow.
Le soutien que le gouvernement apporte grâce à des programmes comme l'initiative d'innovation agricole aidera l'Alberta à prospérer.
We will invest in infrastructure, housing, and programs like the Canada child benefit program that is coming up.
Nous allons donc investir dans les infrastructures, le logement et des programmes comme l'Allocation canadienne aux enfants, qui sera bientôt instaurée.
We are helping municipalities build more and better homes faster, with programs like the housing accelerator funds.
Nous aidons aussi les municipalités à bâtir plus, mieux et plus rapidement, grâce à des programmes comme le Fonds pour accélérer la construction de logements.
We invested in programs like the one tonne challenge, which is essential.
Nous avons investi dans des programmes comme le Défi d'une tonne, qui est un programme essentiel.
Are you aware of programs like the local food infrastructure fund?
Connaissez-vous des programmes comme le Fonds pour l'infrastructure alimentaire locale?
Of course, programs like the enabling accessibility fund can apply.
Bien entendu, des programmes comme le Fonds pour l'accessibilité peuvent s'appliquer.
Some of the programs like the millennium scholarship fund have been an abysmal failure.
Certains programmes comme le Programme des bourses d'études canadiennes du millénaire ont été un échec lamentable.
Yes, we have programs like the clean farm technology program as well, and I appreciate that.
Oui, nous avons aussi des programmes comme le Programme des technologies propres en agriculture, et je l'apprécie.
They might not be able to avail themselves of programs like the SIF.
Ils ne pourront peut-être pas se prévaloir de programmes comme le FSI.