We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
joint programmes in
joint programs in
common programmes in
D'assurer la coordination et la coopération avec toutes les parties concernées à l'échelon local pour la promotion du marché de l'emploi et l'élaboration de programmes communs dans ce domaine.
Ensuring coordination and cooperation with all parties concerned at the local level in the promotion of employment and the development of joint programmes in this area.
Coordination de la mise en œuvre de trois programmes communs dans les domaines de la paix et de la gouvernance, des droits de l'homme et de la justice, et de la réforme du secteur de la sécurité et des armes de petit calibre
Coordination of implementation of three joint programmes in the areas of peace and governance; human rights and justice; and security sector reform and small arms
Le gouvernement finance toutes les écoles publiques et prescrit des programmes communs dans tous les établissements d'enseignement.
The government funds all public schools and prescribes joint programs in all schools.
Evoquant l'approfondissement de la coopération économique arméno-allemande, Nikol Pashinyan et Angela Merkel ont discuté du processus de programmes communs dans les domaines de l'informatique, de la protection de l'environnement et d'autres domaines, ainsi que des opportunités pour de nouvelles initiatives.
Touching upon the deepening of the Armenian-German economic cooperation, Nikol Pashinyan and Angela Merkel discussed the possibility of implementing joint programs in the fields of information technology, environmental protection and other areas, as well as the prospects for new initiatives.
Le cadre financier pluriannuel (CFP), en préparation, assure pour une période de sept ans le financement de programmes communs dans tous les domaines d'action de l'UE, allant de l'agriculture à la recherche, des politiques régionales à l'aide internationale.
The EU multiannual financial framework (MFF) ensures for periods of 7 years each the financing of common programmes in all policy areas in Europe ranging from agriculture to research, from regional policy to foreign aid.
Cette diversité géographique et disciplinaire rassemble autour de programmes communs dans l'enseignement et la recherche les chercheurs en Sciences de l'Antiquité du périmètre d'EUCOR (Universités de Bâle, Fribourg, Mulhouse et Strasbourg).
This geographical and disciplinary diversity brings together researchers in Antiquity Science from the Eucor universities (Basel, Freiburg, Mulhouse and Strasbourg) around common programmes in education and research.
La réunion a relevé combien il importait de respecter les principes d'application de cette stratégie et de mettre en œuvre des programmes communs dans des domaines prioritaires comme la lutte contre la pauvreté urbaine, la responsabilisation, la transparence et l'intégrité.
The meeting noted the importance of adhering to the implementation principles of the strategy and developing joint programmes in priority areas, including urban poverty and accountability, transparency and integrity.
Des programmes communs dans les zones frontalières, tels que des programmes de santé, d'éducation et de DDR, seraient un moyen de lutter contre de tels phénomènes.
Joint programmes in border areas, such as health, education and disarmament, demobilization and reintegration programmes, would be one way of combating such phenomena.
Il a permis de financer 130 programmes communs dans huit domaines de programme dans 50 pays, ainsi que plusieurs partenariats mondiaux et initiatives de gestion des connaissances thématiques.
The Fund has financed 130 joint programmes in eight programmatic areas in 50 countries. It has also supported several global partnerships and thematic knowledge management initiatives.
L'UNICEF procède actuellement à l'introduction de programmes communs dans ses systèmes d'établissement de rapports financiers et sera en mesure de rendre compte des dépenses au titre des programmes communs, à l'aide des systèmes d'établissement de rapports financiers une fois incorporées toutes les modifications.
UNICEF is currently in the process of introducing the tagging of joint programmes in its financial reporting systems and will be able to report on joint programme expenditure through financial reporting systems once the full changes have been incorporated.
En 2009, le PAM a pris part à 88 programmes communs dans 33 pays, soit une augmentation de 11 % par rapport à l'année précédente.
WFP participated in 88 joint programmes in 33 countries in 2009, an increase of 11 per cent over that of the previous year.
Les deux Etats saluent également les efforts actuels et les projets futurs s'agissant de programmes communs dans l'industrie de défense, notamment en matière de recherche et développement et de transfert de technologies.
The two States also welcome the ongoing efforts and future prospects for joint programmes in defence industry, which would include joint research and development and transfer of technology.
Les deux organismes s'efforceraient conjointement de mobiliser d'autres ressources auprès de partenaires du développement à l'appui de leurs programmes communs dans le domaine du développement local et du financement sans exclusive dans les PMA.
UNDP and UNCDF would jointly seek to mobilize other resources from development partners to support their joint programmes in local development and inclusive finance in the LDCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
