We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Limited use of joint programmes in the broader national programmatic context.
Utilisation limitée des programmes conjoints dans le contexte plus général des programmes nationaux.
There have also been joint programmes in some countries to encourage more forthcoming cooperation on the part of asylum-seekers when they enter asylum procedures.
Il y a également eu des programmes conjoints dans certains pays, pour encourager une coopération plus étroite de la part du demandeur d'asile lorsqu'il entame une procédure d'asile.
Ensuring coordination and cooperation with all parties concerned at the local level in the promotion of employment and the development of joint programmes in this area.
D'assurer la coordination et la coopération avec toutes les parties concernées à l'échelon local pour la promotion du marché de l'emploi et l'élaboration de programmes communs dans ce domaine.
Coordination of implementation of three joint programmes in the areas of peace and governance; human rights and justice; and security sector reform and small arms
Coordination de la mise en œuvre de trois programmes communs dans les domaines de la paix et de la gouvernance, des droits de l'homme et de la justice, et de la réforme du secteur de la sécurité et des armes de petit calibre
This could be especially useful for small donors, who could develop joint programmes in collaboration with other donors.
Cela serait particulièrement utile pour les petits donateurs qui pourraient mettre sur pied des programmes conjoints en collaboration avec d'autres donateurs.
Intercollege remains an associate institution, complementing the University's study offerings through its vocational and shorter duration programmes, and through a variety of joint programmes in partnership with UK universities.
Intercollege demeure une institution associée, en complément de l'offre d'études de l'Université par le biais de ses programmes de formation professionnelle et de durée plus courte, et à travers une variété de programmes conjoints en partenariat avec les universités britanniques.
This led to three other joint programmes in literacy, health in schools and maternal mortality...
Cela a débouché sur l'élaboration de trois autres programmes conjoints dans les domaines de l'alphabétisation, des programmes scolaires de santé et de la réduction de la mortalité maternelle.
To ensure the success of joint programmes in the local setting, foreign input in the form of finances, provision of critical laboratory materials, and expert advice in the selection of technically solvable problems becomes inevitable.
Pour assurer le succès de programmes conjoints dans les régions particulières, le soutien étranger devient inévitable, sous forme de financement, d'approvisionnement en matériel critique de laboratoire ainsi que des avis d'experts sur la sélection des problèmes qui peuvent être techniquement résolus.
An indication of the gender-equality funding gap can be found in the results of a background study carried out for the present report that analysed 394 project budgets in multi-donor trust funds and joint programmes in six post-conflict countries.
Une étude de fond portant sur l'analyse des budgets de 394 projets de fonds d'affectation spéciale multidonateurs et de programmes conjoints dans six pays ayant connu un conflit a été conduite aux fins de l'établissement du présent rapport.
research and development of joint programmes in the areas of energy sustainability, nanoscience and nanotechnologies, IT applications for network macrosystems, and home microsystems
la recherche et le développement de programmes conjoints dans les secteurs des énergies durables, des nanosciences et des nanotechnologies, de l'informatique appliquée aux macrosystèmes de réseaux, et des microsystèmes de la domotique
In several countries, experiences in establishing joint teams and programmes on AIDS have also become a reference for promoting joint programmes in other thematic areas.
Dans plusieurs pays, l'expérience acquise dans la mise en place d'équipes et de programmes conjoints sur le sida sert désormais de référence en matière de promotion de programmes conjoints dans d'autres domaines thématiques.
The guidance note says little about the value of joint programmes in the context of other national strategic approaches, including sector-wide approaches (SWAps) and poverty reduction strategies.
La note d'orientation ne dit presque rien sur l'utilité des programmes conjoints dans le contexte d'autres approches stratégiques nationales, notamment les approches sectorielles et les stratégies de lutte contre la pauvreté.
The Fund has financed 130 joint programmes in eight programmatic areas in 50 countries. It has also supported several global partnerships and thematic knowledge management initiatives.
Il a permis de financer 130 programmes communs dans huit domaines de programme dans 50 pays, ainsi que plusieurs partenariats mondiaux et initiatives de gestion des connaissances thématiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.