Examples with "programmes d'EA" and their translation in Engels
En général, les deux types de programmes d'EA consistent en une série ou un groupe d'échantillons bien caractérisés et normalisés qui sont analysés par les laboratoires participants ou les analystes qui demandent la certification.
In general, either type of PT program consists of a series or panel of well characterized, standardized samples that are analyzed by participant laboratories or the analysts seeking certification.
Lorsque les programmes d'EA servent à certifier des analystes pour des analyses particulières, la réussite peut être démontrée par la disponibilité de capacités accrues pour réaliser ces analyses ou la disponibilité de laboratoires externes pour fournir des services d'analyse à l'industrie.
Where PT programs are used to certify analysts for specific tests, success can be measured in the availability of increased capacity to provide these tests or the availability of external laboratories to provide testing services to industry.
Les laboratoires qui effectuent des épreuves de détection d'une maladie à déclaration obligatoire à l'échelle fédérale doivent aussi respecter les normes de performance précises établies par le centre d'expertise approprié de l'ACIA, notamment en participant aux programmes d'EA.
Laboratories that conduct testing for a federally reportable disease must also meet and maintain specific performance standards established by the appropriate CFIA centre of expertise, including participation in specified PT programs.
L'ACIA gère deux types de programmes d'EA; l'un vise à démontrer la compétence d'un laboratoire et l'autre à certifier la compétence d'un analyste.
CFIA provides two types of PT programs; one that's intended to demonstrate the competence of a laboratory, and the other which is intended to certify an individual analyst as competent.
Lorsque les programmes d'EA servent à certifier des analystes pour des analyses particulières, la réussite peut être démontrée par la disponibilité de capacités accrues pour réaliser ces analyses ou la disponibilité de laboratoires externes pour fournir des services d'analyse à l'industrie.
Where PT programs are used to certify analysts for specific tests, success can be measured in the availability of increased capacity to provide these tests or the availability of external laboratories to provide testing services to industry.
Les laboratoires qui effectuent des épreuves de détection d'une maladie à déclaration obligatoire à l'échelle fédérale doivent aussi respecter les normes de performance précises établies par le centre d'expertise approprié de l'ACIA, notamment en participant aux programmes d'EA.
Laboratories that conduct testing for a federally reportable disease must also meet and maintain specific performance standards established by the appropriate CFIA centre of expertise, including participation in specified PT programs.
Andere resultaten
Participer avec succès à un programme d'EA prescrit par l'ACIA
Successfully participate in a PT program specified by the CFIA
La norme ISO/CEI 17043 devrait servir de guide au programme d'EA.
ISO/IEC 17043 should be used as a guide for the PT program.
Élaborer et mettre en œuvre un programme d'EA au besoin pour le processus d'approbation des laboratoires externes et rendre compte des résultats à l'ACIA.
Develop and implement a PT program as needed for the external laboratory approval process and report the results to the CFIA.
Si le programme d'EA vise la certification d'analystes, les mesures à prendre à la suite d'un résultat insatisfaisant sont définies dans la documentation du programme de certification.
If the PT program is being used to certify individual analysts the actions to be taken following an unsatisfactory result will be specified in the certification program documentation.
Je peux vous assurer que ce qui a eu le plus d'impact pour moi a été le programme d'EA à l'intention des nouveaux diplômés.
EA'S IMPACT For me, I can say without a doubt that the biggest impact has come from EA's New Graduate program.
Le 26 juin 2014, Benoît Gauthier, alors vice-président de la SCÉ, présentait un survol du développement du programme d'ÉA, de son état actuel et des plans visant son développement.
On October 28, 2015, Gail Valance Barrington led the following webinar where she gives an overview of the development of the CE Program, its current status, and its plans for development.
Développement du programme d'enseignement EA a développé en partenariat avec EverFi un programme éducatif numérique sur cloud.
In partnership with EverFi, EA developed a cloud-based, cutting-edge, digital-education course to bring complex STEAM ideas to life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
