Ashton est l'opérateur des programmes d'exploration de la coentreprise.
Les compagnies ont lancé de nombreux programmes d'exploration.
Les grands programmes d'exploration de l'espace ont donné une importance nouvelle à la télémédecine par satellite.
Les programmes d'exploration de l'espace et des planètes jouent désormais un rôle essentiel en ce sens.
Une délégation a exprimé l'avis que les sources d'énergie nucléaires pourraient être importantes pour de futurs programmes d'exploration du système solaire.
The view was expressed that nuclear power sources could constitute an important tool for certain future programmes for the exploration of the solar system.
Cette mesure permettra de s'assurer que les sociétés exécutent leurs programmes d'exploration d'une façon rentable et efficace.
This will ensure that companies actively pursue effective and efficient exploration programs.
Depuis lors, seuls deux programmes d'exploration mineurs ont été menés par de grandes sociétés minières.
Since then, only two minor exploration programs were conducted by major mining companies.
Il est ainsi tenu compte de la nécessité de programmes d'exploration coûteux qui précèdent la mise en service d'une mine.
In this way, the need for costly exploration programmes preceding the start-up of a mine can be recognized.
Il semble, à la suite de ces programmes d'exploration, que les veines sont ouvertes en profondeur et latéralement.
It appears, as a result of these exploration programs, that the veins are open along strike and at depth.
Comme pour les sulfures polymétalliques, les programmes d'exploration nécessitent l'utilisation de navires de recherche polyvalents ultramodernes.
As with polymetallic sulphides, exploration programmes require the use of state-of-the-art multi-purpose research vessels.
Plus particulièrement, elle pourrait progresser plus efficacement pour planifier le financement de programmes d'exploration pluriannuels.
In particular, it would enable them to move more effectively to plan financing for multi-year exploration programs.
Dans les cas des ressources non renouvelables, on doit maintenir des programmes d'exploration active et développer de nouvelles technologies.
For non-renewable resources, active exploration programs must be maintained and new technologies developed.
Cette dimension scientifique et technologique est réellement prometteuse même si les calendriers des programmes d'exploration ne la rendent pas prioritaire aujourd'hui.
This scientific and technological dimension is truly promising, although the exploration programmes' scheduling does not make it a current priority.
