Vertaling van "programmes d'initialisation" in Engels
boot programs
initialization program
Le programme wanboot effectue des tâches similaires à celles des programmes d'initialisation de second niveau ufsboot ou inetboot.
The wanboot program performs tasks similar to those that are performed by the ufsboot or inetboot second level boot programs.
Si les programmes d'initialisation via une connexion WAN ne trouvent pas toutes les informations d'installation requises, le programme wanboot vous invite à fournir les informations manquantes.
If the WAN boot programs do not find all the necessary installation information, the wanboot program prompts to provide the missing information.
ce premier ensemble de valeurs fournit au système les paramètres nécessaires pour accéder à certains programmes d'initialisation et les exécuter
this first set of values provides the system with the necessary parameters to access and execute certain initialization program
Ensuite, le programme d'initialisation contenu dans la séquence de programmes d'initialisation est exécuté par une unité d'exécution de programme et des variables se faisant référence mutuellement sont mises en corrélation.
After this, the initialization program contained in the initialization program sequence is executed by program execution means and variables referencing each other are correlated.
Après avoir modifié le premier dispositif de stockage, le ou les programmes d'initialisation activent un registre (336) intégré dans l'appareil.
After the initialization program(s) modify the first storage device (315), they activate a register (336) within the apparatus.
Le fichier wanboot.conf est un fichier de configuration de texte en clair utilisé par les programmes d'initialisation via connexion WAN pour une installation du même type.
The wanboot.conf file is a plain text configuration file that the WAN boot programs use to perform a WAN installation.
Les programmes d'initialisation Oracle Solaris ne peuvent pas gérer ce conflit.
The Solaris boot programs cannot manage this conflict.
Ces programmes d'initialisation peuvent modifier les valeurs de configuration stockées dans le premier dispositif de stockage (315).
These initialization programs can modify the configuration values stored in the first storage device (315).
Cette dernière chose est faite automatiquement par les programmes d'initialisation de SuSE YaST ou YaST2 après installation ou modification de nouveaux paquetages.
The latter is done automatically by SuSE's setup programs YaST or YaST2 after they have installed or modified new packets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes d'initialisation in het Frans
