Examples with "programmes d'interagir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Solid permet aux programmes d'interagir avec le matériel (y compris avec des dispositifs externes - flash-cards, etc) sur un niveau abstrait, et fournit des outils pour une meilleure gestion de l'alimentation.
The Solid allows programs to interact with hardware (including with external devices - flash-cards, etc.) on an abstract level, and provides tools for better power management.
Il vise à fournir la capacité des programmes d'interagir avec d'autres programmes et aussi pour agir à titre d'interprète intégrable.
It aims at providing ability for programs to interact with other programs and also for acting as an embeddable interpreter.
Andere resultaten
Une fonction spéciale de synchronisation rapide permet au programme d'interagir librement avec les périphériques multimédias et d'importer leur contenu.
A special function of quick synchronization allows the program to freely interact with multimedia devices, importing their contents.
Le cadre de programmation permet aux programmes d'application d'interagir avec différentes plateformes de façon identique tout en soustrayant la plateforme.
The programming framework allows application programs to interact with different platforms in an identical manner by abstracting the platform.
Selon plusieurs personnes interrogées, notamment des intervenants externes, cette érosion nuit à la capacité du Programme d'interagir avec les partenaires internationaux et de « faire le poids » sur la scène mondiale dans le domaine de l'océanographie.
According to several interviewees including external stakeholders, this erosion affects the Program's ability to interact with international partners and to "pull its weight" on the international oceanography scene.
Cela permet aux programmes Java d'interagir avec n'importe quelle base de données compatible avec SQL.
This allows Java programs to interact with any SQL-compliant database.
plate-forme pour programme d'échanges interagissant avec des programmes de marché
Leur console de commande permet de charger des programmes et d'interagir avec la base de connaissances qu'ils contiennent.
Their command console allows you to load programs and interact with the knowledge base they contain.
Il présente les mêmes caractéristiques que la solution intra-conque, notamment les programmes personnalisables permettant d'interagir avec l'environnement extérieur.
It offers the same features as the in-the-ear solution, including customizable programs that let you interact with the external environment.
Cette sorte de vérification diligente évalue également la capacité de l'organisme de mettre en œuvre le programme et d'interagir avec les citoyens, entre autres.
This kind of due diligence also assesses the organization's ability to deliver the program and interact with citizens, among other things.
Il est donc important de donner aux étudiants qui participent à de tels programmes des occasions d'interagir avec d'autres étudiants de façon naturelle.
It is therefore important for students in the program to be given opportunities to interact with other students in a natural way.
Le programme est capable d'interagir avec le client de messagerie pour organiser des mailings programmés. Il inclut un outil de recherche avec fonction de filtrage par contexte, date ou type d'événement.
The program is able to interact with the mail client to organize scheduled mailings, includes a search tool with filtering function by context, date or type of event.
La fonctionnalité du programme vous permet d'interagir avec des disques logiques et des volumes ne disposant pas d'un système de fichiers et prenant en charge la détection des données après plusieurs formatages ou ré-écrit.
The functionality of the program allows you to interact with logical disks and volumes that do not have a file system, supports the detection of data after multiple formatting or re-write.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
