Examples with "programmes d'objectifs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Soviétiques ont commencé à alimenter les ordinateurs avec des programmes d'objectifs comme ceux du nouveau messie.
The Soviets began to feed the computers with objective programs like the ones of the new messiah.
Le neuvième rapport annuel des Fonds structurels pour 1997 a été complété peu après sa publication par le rapport de la Commission sur la révision à mi-parcours des programmes d'objectifs 1 et 64.
Shortly after the ninth annual report on the Structural Funds was published, the Commission issued its mid-term review of structural interventions for Objectives 1 and 64.
Comment puis-je entrer dans le mode « HILLS » (collines) dans les programmes d'objectifs de mon Q37ci/Q47ci?
How do I get into the "HILLS" mode in the goal programs on my Q37ci/Q47ci?
Pour la réalisation de ces engagements SUDESA exécute chaque année des programmes d'objectifs, ainsi que des programmes de formation à ses employés de façon que puissent participer activement aux activités de l'entreprise.
In order to achieve these commitments each year SUDESA will carry out objective programs, as well as training programs for its employees so that they can actively participate in the company's activities.
Le Comité recommande, pour éviter l'accélération des dépenses en fin d'exercice et assurer l'exécution coordonnée des programmes, que le PNUE améliore la planification de ses programmes et la structure de ses dépenses et rapproche périodiquement les dépenses des programmes d'objectifs financiers
The Board recommends that in order to avoid a rush of expenditures towards the end of the biennium and to ensure a well-coordinated programme implementation, UNEP should improve its programme planning and expenditure pattern and periodically review the programme expenditures against specified financial targets.
Andere resultaten
La première activité entreprise par ce réseau a été d'élaborer un programme d'objectifs spécifiques pour les femmes handicapées.
The first task undertaken by the network was to draw up a specific goal programme for women with disabilities.
Le BRÉSIL et l'INDE ont annoncé leur intention de rejoindre le programme d'établissement d'objectifs de NDT.
L'approche de programmation d'objectifs possède un avantage significatif dû au fait qu'elle peut être basée sur des critères d'opération physiques.
The goal programming approach possesses significant advantages because of the fact that it may be based on physical operating criteria.
Cette réforme doit être un effort collectif et résulter d'un dialogue entre tous les acteurs permettant aux divers partenaires de s'accorder sur un programme d'objectifs réalistes.
Such a reform should be a collective endeavour and the fruit of a dialogue between all involved that enabled the various partners to agree on a programme of feasible objectives.
Lequel de ces processus de réparation et justice un mouvement politique global serait-il disposé à assumer dans son programme d'objectifs ?
Which of these reparation and justice processes would a global political movement be prepared to assume in its program of goals?
1Mesurez les effets d'une alimentation équilibrée et d'une activité physique régulière grâce à la programmation d'objectifs personnalisés.
1Measure the effects of a balanced diet and regular physical activity through programming of personalized goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.