Vertaling van "programmes d'utilisation" in Engels
use programmes
use programs
programmes for the use
efficiency programmes
Les facteurs économiques et sociaux sont la cause principale de la perte des zones humides et doivent en conséquence être au coeur des programmes d'utilisation rationnelle.
Social and economic factors are the main reasons for wetland loss and therefore need to be of central concern in wise use programmes.
Des projets très divers ont été entrepris, allant de programmes d'utilisation de la langue dans de petites écoles de langue à l'échelon communautaire et d'autres programmes à base communautaire, à des campagnes médiatiques nationales sur les chaînes de télévision générales.
A wide range of projects was undertaken, ranging from small community-based language learning schools and other community-based language use programmes, to national media campaigns appearing on mainstream television services.
Le nettoyage manuel est impossible à réaliser, afin que les programmes d'utilisation conçu à cet effet
Manual cleaning is impossible to perform, so use programs designed for this purpose
L'ICH9 définit les déclarations sollicitées comme étant celles provenant de systèmes organisés de collecte de données, notamment les essais cliniques, les registres, les programmes d'utilisation après approbation chez les patients désignés, d'autres programmes de soutien du patient et de prise en ch
Solicited reports are defined by the ICH9 as those derived from organized data collection systems, which include clinical trials, registries, post-approval named patient use programs, other patient support and disease management programs, surveys of patients or health care providers, or information
C'est pour cela que tous nos programmes d'utilisation de cette énergie visent des fins pacifiques et font l'objet d'accords de garanties conclus avec l'AIEA.
This is why all our programmes for the use of nuclear energy are directed to its peaceful exploitation and are placed under safeguards agreements with IAEA.
La société a informé le CHMP que les essais cliniques ou les programmes d'utilisation compassionnelle ne seront pas interrompus et les patients continueront de faire l'objet d'un suivi minutieux en ce qui concerne la survie globale et le développement de nouveaux cancers.
The company informed the CHMP that clinical trials or compassionate use programmes will not be interrupted and patients will continue to be carefully monitored with respect to overall survival and development of new cancers.
L'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie pancanadienne fondée sur ces enseignements permettraient d'étendre l'impact et la portée des programmes d'utilisation appropriée qui ont fait leurs preuves, afin de mieux servir les prescripteurs, les patients et les diverses communautés du pays.
Developing and implementing a pan-Canadian strategy that builds on this learning would help expand the impact and reach of successful appropriate use programs to better serve prescribers, patients, and diverse communities across the country.
Au-delà du contenu proprement dit des programmes d'utilisation des Fonds et des types de projets mis en œuvre, que nous enseigne la façon dont la Région s'est organisée afin de bénéficier des financements?
Beyond the actual content of the fund use programmes and the types of project implemented, what do we learn from the way in which the Region has organised itself in order to benefit from funding?
La société a informé le CHMP que les patients actuellement inclus dans des programmes d'utilisation compassionnelle continueraient à recevoir Mylotarg, jusqu'à ce qu'ils aient terminé leur phase de traitement.
The company informed the CHMP that patients currently included in compassionate use programmes will continue to receive Mylotarg until they have finished their course of treatment.
Les patients qui participent à des programmes d'utilisation compassionnelle peuvent continuer à utiliser Raxone.
Patients in compassionate use programmes can continue using Raxone.
La société a informé le CHMP que des programmes d'utilisation compassionnelle utilisant Sinerem sont en cours et seront reconsidérés en conséquence.
The company informed the CHMP that compassionate use programmes using Sinerem are ongoing and will be reconsidered accordingly.
La société a informé le CHMP qu'il n'y a pas d'essais cliniques ou de programmes d'utilisation compassionnelle actuellement en cours en Europe pour cette indication.
The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes in Europe with NutropinAq in this indication.
C'est en Asie du Sud, où l'usage des antibiotiques était le plus important, que les programmes d'utilisation rationnelle des antibiotiques pourraient avoir le plus fort impact.
Rational antibiotic use programmes may have the most impact in South Asia, where antibiotic use was highest. Introduction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
