Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de MAS et de MP
Vertaling van "programmes de MAS et de MP" in Engels
SAM&PM programs
Avec des investissements plutôt modestes, les programmes de MAS et de MP ont réussi à obtenir un accès à une infrastructure de missions spatiales que le Canada ne pourrait jamais se payer seul.
With relatively modest investments, the SAM&PM programs were successful in obtaining access to space mission infrastructure that Canada on its own could never afford.
Les programmes de MAS et de MP contribuent aux découvertes sur la nature et l'origine de l'Univers et du Système solaire, et sur la capacité des humains de vivre et de travailler dans l'espace.
The SAM&PM programs contribute to discoveries concerning the nature and origin of the universe and solar system, and the capacity for humans to live and work in space.
Constatation no 4 : Les programmes de MAS et de MP sont essentiels au maintien d'un effectif d'astronomes et de planétologues de classe mondiale au Canada qui se consacrent à l'avancement de la connaissance de l'espace grâce aux découvertes scientifiques.
Finding #4: The SAM&PM programs are essential to maintaining a world-class cadre of astronomers and planetary scientists in Canada dedicated to advancing the knowledge of space through scientific discovery.
Nous avons étudié les documents externes et internes des programmes de MAS et de MP pour en évaluer la pertinence continue.
Documents external and internal to the SAM&PM programs were reviewed for content to evaluate the programs' continued relevance.
Le modèle logique des programmes de MAS et de MP présenté à l'annexe A constitue une représentation visuelle des moyens par lesquels les ressources affectées aux programmes servent à produire les principaux résultats, menant à l'atteinte des objectifs prévus.
La recherche, le développement et l'innovation issus des programmes de MAS et de MP s'inscrivent dans le mandat de l'ASC évoqué ci-dessus.
The research, development and innovation that take place in the SAM&PM programs have been consistent with the CSA mandate as stated above.
Les programmes de MAS et de MP sont en conformité avec le programme d'innovation du gouvernement ainsi qu'avec le mandat et l'objectif stratégique de l'ASC.
The SAM&PM programs are well aligned with the government's innovation agenda and the CSA's mandate and strategic outcome.
Nombre accru de personnes hautement qualifiées (objectif 2) : Les programmes de MAS et de MP offrent la possibilité à des personnes et à des organisations des secteurs privés et universitaires de faire la démonstration de leurs capacités.
Increased Number of Highly Qualified Personnel (Oc2): The SAM&PM programs provide opportunities for individuals and organizations in the private and academic sectors to showcase their capabilities.
La Stratégie de mesure du rendement des programmes de MAS et de MP fut élaborée en mars 2014 et révisée en mars 2016.
The Performance Measurement Strategy for the SAM&PM programs was developed in March 2014 and revised in March 2016.
Tout au long de la période visée par l'évaluation, les programmes de MAS et de MP ont construit ou opéré six instruments de recherche scientifique et quatre sous-systèmes ou engins spatiaux.
Throughout the period of the evaluation, the SAM&PM programs have developed or operated 6 science instruments and 4 subsystems or spacecrafts.
Le tableau 1 énumère les ressources humaines et financières totales affectées aux programmes de MAS et de MP, ainsi que les dépenses réelles encourues pendant la période d'évaluation.
Table 1 shows the total human and financial resources allocated to the SAM&PM programs, as well as the actual spending over the course of the evaluation period.
Parmi les bénéficiaires du financement des programmes de MAS et de MP recensés par l'évaluation travaillant à l'université ou dans l'industrie, 90 % ont déclaré que ces programmes étaient essentiels et devaient être maintenus, soit la note la plus élevée possible.
Grâce à des investissements relativement modestes, les programmes de MAS et de MP ont permis d'obtenir l'accès à une infrastructure de missions spatiales, comme le JWST et le MSL, que le Canada ne pouvait se procurer seul.
With relatively modest investments, the SAM&PM programs were successful in obtaining access to space mission infrastructure that Canada on its own could never afford, such with JWST and the MSL.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2877191. Exact: 16. Verstreken tijd: 557 ms.
