Examples with "programmes de Parcs" and their translation in Engels
La nécessité de collaborer avec les autres ministères, les provinces et territoires et les municipalités peut occasionner des retards et finir par nuire à la mise en œuvre des programmes de Parcs Canada.
Need for collaboration with other federal departments, provinces, territories, and municipalities may lead to delays and ultimately impede implementation of Parks Canada's programs.
La collaboration et l'appui des autres ministères fédéraux, des provinces, des territoires et des municipalités pourraient être insuffisants pour faire avancer les programmes de Parcs Canada.
Cooperation and support from other federal departments, provinces, territories, and municipalities, may be insufficient to advance Parks Canada's programs.
La présente section fait état des activités de programmes de Parcs Canada et présente le résultat attendu, les indicateurs de rendement et les cibles pour chacun d'entre eux.
The section that follows describes Parks Canada's program activities and identifies the expected result, performance indicators and targets for each of them.
Toutefois, ces rencontres n'ont pas pour objectif de consulter uniquement les représentants des communautés linguistiques en situation minoritaire et de discuter de leurs besoins particuliers en ce qui a trait aux activités et aux programmes de Parcs Canada.
The objective of these meetings, however, was not to consult representatives of official language minority communities and discuss their specific needs in terms of Parks Canada programs and activities.
Les enfants et les jeunes font partie de l'auditoire primaire visé par les programmes de Parcs Canada, par exemple les activités éducatives faisant appel à la musique, au théâtre, à l'art, à la littérature et à la danse.
Children and youth are part of the primary audiences of the programming Parks Canada makes available, such as its educational activities that include music, drama, art, literature and dance.
La collaboration avec d'autres ministères fédéraux, les provinces, les territoires et les municipalités pourrait ne pas suffire pour promouvoir les programmes de Parcs Canada.
Collaboration with other federal departments, provinces, territories, and municipalities may be insufficient to advance Parks Canada's programs.
Au fil du temps, la réduction des visites et des recettes peut nuire à la qualité des programmes de Parcs Canada et mettre en danger une prestation durable de son mandat.
Over time, reduced visitation and revenues can erode the quality of Parks Canada programs and could risk the sustainable delivery of the mandate.
Ce sera notre habileté à transmettre notre passion pour les programmes de Parcs Canada et à partager notre leadership qui déterminera notre succès à l'avenir.
Our ability to share our passion for Parks Canada programs and to share the leadership with others will ultimately determine our future success.
Ces politiques fournissent des orientations plus détaillées pour la gestion des diverses aires du patrimoine et des divers programmes de Parcs Canada.
These provide more detailed direction for the management of the various heritage places and programs of Parks Canada.
De plus, certains programmes de Parcs Canada consistent à proposer des désignations patrimoniales au gouvernement du Canada, et dans certains cas, l'Agence fournit un appui pour la conservation et la mise en valeur de propriétés patrimoniales désignées administrées par des tiers.
In addition, some of Parks Canada's programs are focused on recommending nominations for formal heritage designations by the Government of Canada and, where mandated, providing support for the conservation and presentation of designated properties that are managed by others.
L'appui des collectivités locales, des intervenants, des ONG et du public canadien pourrait être inexistant ou alors insuffisant pour faire avancer les programmes de Parcs Canada.
Support from local communities, stakeholders, NGOs, and the Canadian public may not exist or be insufficient to advance Parks Canada's programs.
Cibles Résultats réels Les programmes de Parcs Canada appuient la conservation des lieux administrés par d'autres.
Parks Canada programs support the conservation of cultural resources at historic places administered by others.
Il est réjouissant de voir que les voix et les histoires des Autochtones occupent une place de plus en plus importante dans les programmes de Parcs Canada.
It is heartwarming to see that the voices and the stories of the First Nations are gradually occupying a larger place in Parks Canada's programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
