We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes de TIC des femmes en Afrique ont souvent mis l'accent sur la prestation de services plutôt que sur l'élaboration de politiques et la défense des intérêts.
Women's ICT programs in Africa have tended to focus on service delivery, rather than on policy-making and advocacy.
Quelles que soient les circonstances, les programmes de TIC introduits ne devraient pas être confiés à des organismes privés.
The introduction of ICT programmes under any circumstance should not be entrusted to private bodies.
Ma délégation est très intéressé par le cadre de coopération mondiale et les services fournis aux gouvernements, à la société civile et aux équipes de pays pour la mise en oeuvre de programmes de TIC dans leurs pays respectifs.
My delegation is very interested in the Global Cooperation Framework and in the services provided to Governments, civil society and country teams for the implementation of ICT programmes in their respective countries.
Ils peuvent aussi intéresser les organisations ou les chercheurs travaillant dans le domaine des TIC, mais aussi les ONG, les gouvernements africains et les bailleurs de fonds, entre autres, pour des futurs programmes de TIC.
Organizations and researchers working on ICT as well as NGOs, African governments, and donors may also be interested in how these findings can contribute to future ICT programs.
Les programmes de TIC mis en place par des femmes en Afrique sont aux prises avec de nombreuses difficultés, y compris un financement inadéquat.
Women's ICT programs in Africa face many problems, including inadequate funding.
Le Micro Enterprise Acceleration Institute, entièrement financé par la société HP, était un exemple de programmes de TIC et de jeux sérieux proposés à de jeunes chefs d'entreprise, futurs ou déjà en activité.
The Micro Enterprise Acceleration Institute fully funded by HP provided an example of ICT programmes and serious games offered for young potential and established entrepreneurs.
Venancio Massingue Transcription : Au Mozambique, il existe plusieurs programmes de TIC.
In Mozambique, several ICT programs are in place.
Voici quelques exemples de programmes de TIC et d'organismes qui exercent leurs activités dans le pays.
The following are just a sample of some of the ICT programmes and organisations operating in the country
Les responsables de la planification et de l'élaboration de politiques de cybergouvernement, à tous les niveaux, doivent avoir conscience des bienfaits sociaux de la transversalisation de la problématique hommes-femmes par des politiques et programmes de TIC
Awareness at all levels of e-government planning and policy-making about the social benefits of gender mainstreaming through ICT policies and programmes.
« Je pense que nous convenons tous que l'autorité politique et l'engagement au plus haut niveau sont nécessaires pour intégrer les programmes de TIC au service du développement dans les stratégies nationales de développement.
"I think we all agree that political leadership and commitment at the highest level are necessary in order to integrate ICT for development programmes into national development strategies."
Connecter les personnes et les technologies: Un problème clé des programmes de TIC est leur durabilité et la reproduction de projets dans d'autres endroits.
Connecting people and technologies: A key issue is the sustainability of ICT programs and the duplication of projects elsewhere.
Promouvoir à l'étranger l'excellence des programmes de TIC offerts par les universités canadiennes permettrait d'attirer en plus grand nombre les étudiants étrangers pour ainsi mieux répondre aux besoins du secteur.
Promoting the excellence of ICT programs in Canadian universities abroad would attract greater numbers of top international students to these programs to help meet the sector's needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
