We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TDG program
TDG programs
Sans une approche intégrée d'établissement des priorités en matière d'inspection de conformité générale et d'inspection des contenants, les ressources des programmes de TMD peuvent ne pas être affectées aux domaines à risque plus élevé.
Risk and Impact Without an integrated approach to the prioritization of general compliance and means of containment inspections, TDG program resources may not be targeted to the areas of highest risk.
Le coordinateur fédéral et le coordinateur provincial conviennent de s'échanger l'information, dans la mesure du possible, contenue dans les enregistrements, les plans, les rapports et d'autres propositions liés à l'administration des programmes de TMD fédéral et provincial.
The Federal and Provincial Coordinator agree to exchange information, where practicable, contained in registrations, plans, reports and all other submissions related the administration of the federal and provincial TDG program.
Les membres ont discuté de la nécessité de mieux faire connaître les programmes de TMD aux municipalités et aux premiers intervenants et de les sensibiliser davantage à cet égard.
Members discussed the need to improve knowledge and increase municipalities and first responders' awareness of the TDG programs.
Ils permettront d'éviter la duplication d'information dans de multiples systèmes d'information et permettront au personnel et aux gestionnaires responsables du TMD d'avoir accès à l'information contenue à divers endroits afin d'améliorer la sécurité et l'efficacité de la prestation des programmes de TMD.
It will avoid duplicating information in multiple information systems and allow access by TDG staff and managers to information contained in multiple areas to improve both the level of safety and efficiency in delivering the TDG programs.
la déclaration selon laquelle les programmes de TMD et d'armement sont nécessaires aux agents des services frontaliers a suscité de la confusion chez les syndiqués et a donné lieu à un traitement problématique et discriminatoire des membres par les gestionnaires
the statement that CDT and arming programs are required for Border Service Officers has resulted in confusion among the membership and problematic and discriminatory treatment of members by managers
Mettre en place du personnel pour contribuer à l'élaboration des programmes de formation afin de voir à ce que des renseignements complets et exacts sur les programmes de TMD (CANUTEC, PIU, services des SMC, etc.) y soient inclus. Recommandation no 26
Make staff available to assist in developing the training programs to ensure complete and correct information on TDG programs (CANUTEC, ERAP, RMS services, etc.) are included. Recommendation no. 26
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
