Vertaling van "programmes de conscientisation" in Engels
awareness programs
En outre, les programmes de conscientisation se concentrent sur l'acceptation des changements dans le but non seulement d'augmenter la prise de conscience par rapport au caractère privé des données, mais également à la nécessité du programme de mise en conformité au RGPD.
In addition, awareness programs are focused towards acceptance of change with the objective to not only raise awareness about data privacy but also towards the necessity of the GDPR compliance program.
Le projet DCJM fournit d'excellents exemples de groupes de jeunes qui essaient de manifester leur légitimité et leur égalité avec les principaux intéressés de la communauté par le biais de programmes de conscientisation.
There are some excellent examples from the CD-OOMY project where the youth-based groups have attempted to demonstrate their legitimacy and equality through awareness programs with the key stakeholders in the community.
En tant que membre de l'UP, je veux travailler sur plusieurs programmes de conscientisation.
She mentioned As an UP member, I want to work on various awareness programs.
A travers des programmes de conscientisation beaucoup ont participé au développement du projet.
Qu'importe la valeur de vos programmes de conscientisation, vous ne pouvez pas réduire le jeu problématique simplement en changeant le comportement du joueur.
No matter how good you are at awareness programs, you cannot reduce problem gambling simply by changing the patterns of behaviour of the gambler.
Ce projet vise à un changement holistique de la vie des patients en répondant à leurs besoins, en leur donnant leur place dans la société à travers les programmes de conscientisation et de soins médicaux.
The project aims at a holistic change in the lives of the patients by responding to their needs, helping to bring them into the mainstream of society through awareness and health care programs.
Mais surtout, ce qui est peut-être encore plus important, c'est que notre gouvernement a appuyé financièrement la mise en oeuvre de programmes de conscientisation et de plans de sécurité communautaires pour favoriser la sécurité des femmes et des filles autochtones.
Perhaps most important, our government has materially supported the development of community-based awareness initiatives and safety plans to promote the safety of aboriginal women and girls.
Des programmes de conscientisation du public sont mis en œuvre et coordonnés par des entités publiques et privées afin de prévenir la cybercriminalité
There are programmes, coordinated by public and private bodies, to raise the awareness of the general public for the prevention of cybercrime
Le TOGO souligna que les programmes de conscientisation publique ne devait pas être fondés sur des considérations politiques ou économiques qui placeraient les pays les moins avancés sur la périphérie.
TOGO stressed that public awareness programmes should not be based on political or economic considerations that place the least developed countries on the periphery.
En analysant les causes de ce phénomène qui provoquent les migrations et les déplacements de populations et en lançant des programmes de conscientisation et de prévention par la liaison entre nos centres existants tels que les Centres Africa et nos lieux d'insertion.
By analysing the causes of this phenomenon which has led to the migration and the displacement of populations, and by initiating programmes for conscientisation and prevention through links between our already existing centres like the Africa Centres and our places of ministry.
Le porte-parole des PEUPLES AUTOCHTONES a recommandé que des programmes de conscientisation et la sensibilisation soient entrepris avec les communautés pour leur permettre de gérer les risques liés à leurs produits chimiques.
INDIGENOUS PEOPLES recommended that awareness and sensitization be undertaken with communities to empower them to manage their chemicals related risk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes de conscientisation in het Frans
