Ils sont comparables, puisque ce sont tous deux des programmes de contributions.
Cette somme englobait huit programmes de subventions et soixante-quatre programmes de contributions.
L'initiative de Mobilité académique internationale administre les programmes de contributions dans le domaine de la mobilité internationale des étudiants.
The International Academic Mobility initiative administers contributions programming in the area of international student mobility.
Comme pour de nombreux programmes de contributions fédéraux, la demande excède les fonds disponibles.
With many federal contribution programs, demand exceeds available funding.
Quantité d'accords et de programmes de contributions correspondant directement aux activités de programme
Proportion of agreements and contribution programs that align directly with program activities
La majorité de nos programmes de base sont des programmes de contributions.
Most of our core programs are contribution programs.
De plus, le personnel n'avait pas clairement compris toutes les exigences administratives liées aux programmes de contributions.
As well, staff do not clearly understand all administrative requirements associated with contribution programs.
Une formation poussée a été offerte, et continuera de l'être, aux gestionnaires qui administrent les programmes de contributions.
Extensive training has been and will continue to be given to managers who administer contribution programs.
Les fonds n'étaient pas toujours administrés de façon uniforme conformément aux modalités et aux conditions établies pour les programmes de contributions.
Funds were not always consistently administered in accordance with terms and conditions set for contribution programs.
Les programmes de subventions et les programmes de contributions précis et ciblés ont été exclus de l'analyse.
Grants programs and specific and targeted contribution programs were excluded from the analysis.
Les programmes de contributions demeurent une source importante de financement pour les organisations bénéficiaires, en général, celles-ci dépendant grandement des paiements de transfert du gouvernement.
Contribution programs remain an important source of funding for recipient organizations, in general, which are highly dependent on government transfer payments.
Les deux contrôles financiers universels, à savoir l'examen par un superviseur et la séparation des responsabilités, s'appliquent aux programmes de contributions.
The two universal financial controls of supervisory review and segregation of duties apply to contribution programs.
En général, les programmes de contributions demeurent une source importante de financement pour les organismes bénéficiaires qui dépendent à haut degré des paiements de transfert gouvernementaux.
In general terms, contribution programs remain an important source of funding for recipient organizations that are highly dependent on government transfer payments.
