Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de croisements
Geflecteerde vorm van programme de croisements
Vertaling van "programmes de croisements" in Engels
breeding programmes
breeding programs
l'invention concerne en outre des gènes et des polypeptides mutants de la myostatine chez le mouton, des méthodes de production de moutons et des programmes de croisements de moutons.
the invention further relates to mutant sheep myostatin genes and polypeptides, methods for producing sheep and sheep breeding programmes.
L'étêtage améliore beaucoup l'accessibilité des cônes et apparaît comme une technique d'aménagement pratique pour les programmes de croisements et les vergers à graines d'épinette de Sitka.
Top pruning thus greatly improved the accessibility of seed cones and appears to be a practical management technique for Sitka spruce breeding programmes and seed orchards.
Les programmes de croisements des guépards en captivité ont été mis à mal par des tailles moyennes des portées faibles et une mortalité infantile élevée.
Captive cheetah breeding programs have been plagued by low birth rates and high infant mortality.
Contrairement aux programmes de croisements sélectifs artificiels, ce plan porte au maximum la variabilité génétique et compte ensuite sur l'environnement pour la sélection des génotypes les plus appropriés.
In contrast to selective breeding programs, this strategy maximizes genetic variability and then relies on the environment for the selection of the most appropriate genotypes.
Tout comme le THC, la présence de CBD peut être fortement augmentée avec des programmes de croisements sélectifs, qui font se reproduire ensemble des plants riches en CBD afin de créer des gènes produisant des quantités plus élevées de ce cannabinoïde.
Much like THC, the presence of CBD can be greatly increased through selective breeding programmes that breed high CBD plants together in order to create genetics that produces higher levels of the cannabinoid.
La société a démontré que les dossiers des programmes de croisements de tiers et de prévention des dommages étaient classés et gérés d'une manière appropriée et étaient accessibles à tout le personnel.
Enbridge demonstrated that its Crossings and damage prevention records were being stored and managed appropriately and were accessible to all of the staff requiring access.
Cette réduction du gras a été réalisée grâce à des programmes de croisements et de fourrages améliorés, à un système de classement révisé, qui récompense les producteurs pour la production de viande maigre, et au meilleur dégraissage lors de la transformation dans les épiceries.
This reduction in fat content was achieved through improved breeding and feeding programs, a revised grading system that rewards pork producers for producing leaner meat, and better trimming of fat at the processor level and in grocery stores.
Dans notre travail, explique-t-il, les mutations ne sont jamais décisives : nous les considérons seulement comme un complément à la gamme, car plus de 70% des variétés naissent suite à des programmes de croisements.
In our work, he explains me, mutations are never determinant: we consider them a complement of range, and over the 70% of the varieties comes out from programmed cross breeding.
Ce pays a mis en place des programmes de croisements afin d'améliorer les souches génétiques du cheptel et il espère atteindre un taux d'autosuffisance de 25 pour cent d'ici à 2002.
With cross-breeding programmes in place to improve the genetic stock, Viet Nam reportedly aims at a self sufficiency rate of 25 per cent by the year 2002.
L'Office fait remarquer que les sociétés qu'il réglemente doivent établir et mettre en œuvre des systèmes de gestion documentés, puis les appliquer aux programmes décrits par le RPT ainsi qu'à leurs programmes de croisements par des tiers et de sensibilisation du public.
The Board notes that the companies it regulates must establish and implement documented management systems and apply them to the programs as described within the OPR as well as their Crossings and Public Awareness programs.
Un autre exemple d'absence de communication interne est le défaut d'Enbridge de communiquer les modifications de la réglementation partout dans ses programmes de croisements de tiers et de prévention des dommages jusqu'au niveau du personnel en bureau et sur le terrain.
Another example of lack of internal communication was the failure of Enbridge to communicate the regulatory changes throughout its Crossings and Damage Prevention programs down to the office and field staff.
D'autres part, des programmes de croisements avec des animaux de qualité supérieure importés d'Europe continentale et des pourtours méditerranéens furent engagés.
On the other hand, breeding programmes dependent on superior animals imported from continental Europe and from the Mediterranean littoral were pursued.
Des programmes de croisements avec des chats Siamois et des chats Burmese ont alors été mis en place, et plusieurs chats en bonne santé et porteurs du gène sont nés.
Crossing programs with Siamese and Burmese cats were started, and several healthy cats carrying the gene were born.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de croisements in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
