Download for Windows Premium
Publiciteit
programmes de l'union
Union programmes EU programmes
Union's programmes
programmes of the Union
Le soutien au renforcement des capacités devrait compléter les mesures prises parallèlement au titre d'autres programmes de l'Union qui concernent des domaines d'action spécifiques.
The capacity-building support should be complementary and in addition to actions taken under other Union programmes that cover specific policy areas.
Je dois souligner que nombre de programmes de l'Union se caractérisent par un décalage temporel entre les autorisations globales d'engagement et leur mise en uvre en projets concrets.
I should stress that the time lag between overall commitment appropriations and their conversion to specific projects is a feature of many Union programmes.
Quant aux différents programmes de l'Union, il est impossible d'en dessiner ne serait-ce qu'un aperçu synthétique.
Nor was it possible for me to summarise the various EU programmes.
Il serait par ailleurs difficile d'assurer la complémentarité avec les autres programmes de l'Union.
Furthermore, this option makes it difficult to ensure complementarity with other EU programmes.
Le coût des mesures permettant aux personnes handicapées de prendre part aux programmes de l'Union doit pouvoir être remboursé.
The cost of measures to enable people with disabilities to take part in EU programmes should be eligible for reimbursement.
Au besoin, ces éléments devraient être revus pour tenir compte des exigences du nouveau programme et des bonnes pratiques d'autres programmes de l'Union.
Where necessary, these should be revised to reflect the requirements of the new programme and in light of good practice in other EU programmes.
Notre objectif est de vous convaincre de la nécessité de garantir l'égalité des chances aux personnes handicapées dans tous les programmes de l'Union qui les concernent.
Our aim is to build awareness of the need for equal opportunities for disabled people into all relevant Union programmes.
L'assistance technique offerte dans le cadre des programmes de l'Union revêt notamment la forme d'une formation à la mise en œuvre des projets internationaux.
Technical assistance within the EU programmes provides training of staff for the implementation of international projects.
Très souvent, les programmes de l'Union créent de la frustration auprès des destinataires car ils sont souvent trop rigides et trop bureaucratiques.
All too frequently, EU programmes create frustration among their intended targets, since they are often too inflexible and over-bureaucratic.
Le financement cumulé ne dépasse pas le total des coûts éligibles du projet et le soutien au titre des différents programmes de l'Union peut être calculé au prorata.
The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the project and the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis.
L'objectif est de proposer à chaque pays un partenariat privilégié qui peut déboucher sur l'intégration économique complète et la participation à la plupart des programmes de l'Union.
The aim is to offer each country a privileged relationship that might extend to full economic integration and involvement in most EU programmes.
Des évaluations prospectives (ex ante) sont essentielles pour l'élaboration et une gestion efficiente des programmes de l'Union.
Prospective ('ex ante') evaluations are essential for the preparation and efficient management of Union programmes.
Le sommet organisé cette semaine a produit de bons résultats en termes d'accès aux programmes de l'Union et de négociations pour l'accord d'association.
The summit that took place this week achieved good results in fostering access to EU programmes and in the negotiations on the association agreement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programmes de l'union in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 157 ms.