We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bank programmes
Bank programs
Bank programming
Bank's programs
Bank's programmes
Par ailleurs, les programmes de la Banque mondiale qui portaient principalement sur le secteur micro-économique devaient se diversifier pour aller au-delà de systèmes préférentiels limités.
On the other hand, World Bank programmes focussing on the micro sector had to diversify beyond what was limited by the preferential system.
Les examens consacrés aux dépenses publiques dans le cadre des programmes de la Banque mondiale peuvent être particulièrement utiles à cet égard.
Public expenditure reviews undertaken in the context of World Bank programmes can be particularly helpful in this regard.
Les programmes de la Banque mondiale sont principalement à long terme et de portée globale.
World Bank programs are mostly long term and comprehensive in coverage.
Un autre point de vue, cependant, était que, bien que des violations des droits de la personne aient été signalées dans le passé, les programmes de la Banque mondiale sont actuellement assujettis à des garanties adéquates en matière de droits de la personne.
Another view, however, was that, although there were reports of human rights violations in the past, World Bank programs are currently subject to adequate human rights safeguards.
Le Canada est aussi reconnu pour poser des questions sur l'égalité entre les sexes en lien avec les programmes de la Banque.
Canada is also recognized for asking questions concerning gender equality in Bank programming.
Eh bien, les programmes de la Banque mondiale sont très variés...
Une priorité commune à ces trois domaines et intégrée dans tous les programmes de la Banque mondiale sera de maintenir et de renforcer le rôle des femmes tunisiennes tout au long de la transition politique.
A priority that will cut across all three areas, and which will be integrated into all Bank programs, is to maintain and advance the role of Tunisian women throughout the political transition.
Afin de freiner cet exode, les programmes de la Banque mondiale cherchent à attirer des investissements vers les zones rurales.
In order to slow this migration, World Bank programmes are seeking to channel investments to the rural areas.
Un examen indépendant portera sur l'impact des programmes de la Banque mondiale sur les droits fonciers des populations locales.
There will be an independent review of the impact of World Bank programmes' on people's land rights.
Une révision indépendante de l'impact des programmes de la Banque mondiale sur les droits fonciers est également prévue.
There will also be an independent review of the impact of World Bank programs on land rights.
Malheureusement, les petits projets de ce type ne constituent qu'une part très limitée des programmes de la Banque mondiale.
Unfortunately, small projects of that type made up only a fraction of World Bank programmes.
Fonctionnant conjointement, ces programmes de la Banque mondiale fournissent un large éventail de solutions à ses clients.
Working together, these World Bank programs offer a full range of solutions for clients.
Au Yémen, les programmes de la Banque mondiale permettent de faciliter l'accès aux services de santé maternelle et infantile, surtout dans les zones rurales isolées.
In Yemen, Bank programs are increasing access to maternal and child health services, especially in the country's remote rural areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
