Examples with "programmes de la PAMT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de lutter contre l'exclusion sociale et de réduire le chômage de longue durée, un ensemble de nouveaux programmes de la PAMT a été introduit en janvier 2006 par l'ancien gouvernement social-démocrate.
In order to limit social exclusion and reduce long-term unemployment, a set of new ALMP programmes were launched by the former social democratic government in January 2006.
Andere resultaten
L'effet d'enfermement existe lorsque la durée pendant laquelle un chômeur ne travaille pas sur le marché du travail ordinaire est plus longue du fait de sa participation à un programme de la PAMT.
The locking-in effect implies that a job-seeker's time without regular employment is lengthened due to participation in an ALMP programme.
L'entreprise a remporté ce prix grâce à sa gestion innovatrice des ressources humaines par l'implantation d'un système de suivi et d'amélioration de la performance des employés en lien avec le PAMT (programme d'apprentissage en milieu de travail) d'Emploi-Québec.
The company won this award thanks to its innovative management of human resources by implementing a system for monitoring and improving employee performance in connection with the PAMT (Workplace Learning Program) of Emploi-Québec. Permacon Catalog
Evoquant le cas du Brésil, l'intervenant a indiqué que le prélèvement y alimente un fonds qui finance non seulement des PAMT, mais également des programmes de formation et de développement.
Referring to the case of Brazil, he indicated that the levy there went into a fund which financed not only ALMPs but also training and development programmes.
Il est donc nécessaire que le gouvernement finance des études d'évaluation permettant d'identifier les effets actuellement inconnus des mesures existantes de la PAMT et de fournir des informations utiles permettant de réviser les programmes actuels afin qu'ils soient mieux ciblés et plus efficaces.
There is therefore a need for Government funded evaluation studies that would help identify currently unknown employment effects of existing ALMP measures and provide the information for redesign of existing programmes so that they are better targeted and more effective.
La simple comparaison des taux d'emploi des participants et des non-participants aux mesures de la PAMT fournit peu d'informations sur leur impact, étant donné que des chômeurs présentant des caractéristiques différentes peuvent être choisis (ou se porter volontaires) pour participer à ces programmes.
Simple comparisons of employment rates among participants and non-participants in ALMP measures provide little information on their effect, because unemployed workers with different characteristics could be selected (or volunteer) for these programmes.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Les programmes de mentorat sont essentiels pour la croissance du tissu économique.
Mentorship programs are vital for the growth of the business community.
Leur atelier pilote est un programme de formation plus vaste en gestation.
Their pilot workshop is a broader training program in the making.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Le programme de santé a réussi grâce à l'implication de la communauté.
The health program was successful under the umbrella of community involvement.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
