Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ALMP programmes
Bedoelde u: all programmes
Examples with "ALMP programmes" and their translation in Frans
ALMP programmes have helped the unemployed to create and take up jobs, mainly in the services sector, and a considerable share of these jobs proved to be sustainable.
Les programmes de mesures actives pour l'emploi ont aidé les chômeurs à créer et occuper des emplois, principalement dans le secteur des services, et une proportion considérable de ces emplois s'est révélée durable.
ALMP programmes have helped the unemployed to create and take up jobs, mainly in the services sector, and a considerable share of these jobs proved to be sustainable.
Les programmes de mesures actives pour l'emploi ont aidé les chômeurs à créer et occuper des emplois, principalement dans le secteur des services, et une proportion considérable de ces emplois s'est révélée durable.
that when people are the subject of ALMP programmes they cease to look for active employment
lorsque des personnes participent à des programmes de politiques actives du marché du travail, elles cessent de chercher un emploi actif
Employability: It is expected that in 2000 about 1.6 m persons will be supported by Federal ALMP programmes.
Capacité d'insertion professionnelle: En 2000, on s'attend à ce que 1,6 million de personnes environ soient soutenues par les programmes ALMP fédéraux.
Employability: It is expected that in 2000 about 1.6 m persons will be supported by Federal ALMP programmes.
Capacité d'insertion professionnelle: En 2000, on s'attend à ce que 1,6 million de personnes environ soient soutenues par les programmes ALMP fédéraux.
In order to limit social exclusion and reduce long-term unemployment, a set of new ALMP programmes were launched by the former social democratic government in January 2006.
Afin de lutter contre l'exclusion sociale et de réduire le chômage de longue durée, un ensemble de nouveaux programmes de la PAMT a été introduit en janvier 2006 par l'ancien gouvernement social-démocrate.
Furthermore, as funding for ALMPs are limited, programmes for women are often the first to be cut or scaled back.
Qui plus est, comme les ressources disponibles pour les politiques de l'emploi sont limitées, les programmes en faveur des femmes sont souvent les premiers à subir des restrictions et à être revus à la baisse.
The locking-in effect implies that a job-seeker's time without regular employment is lengthened due to participation in an ALMP programme.
L'effet d'enfermement existe lorsque la durée pendant laquelle un chômeur ne travaille pas sur le marché du travail ordinaire est plus longue du fait de sa participation à un programme de la PAMT.
Third, reintegration of unemployed workers is also made difficult by inefficiencies of large-scale active labour market programmes (ALMPs) and insufficient targeting of such measures.
En troisième lieu, la réinsertion des chômeurs est également rendue difficile par les dysfonctionnements des politiques actives du marché du travail (PAMT), ainsi que par le ciblage insuffisant de ces mesures.
Third, reintegration of unemployed workers is also made difficult by inefficiencies of large-scale active labour market programmes (ALMPs) and insufficient evaluation and targeting of such measures.
En troisième lieu, la réinsertion des chômeurs est également rendue difficile par les dysfonctionnements des politiques actives du marché du travail (PAMT), ainsi que par l'évaluation et le ciblage insuffisants de ces mesures.
However, various evaluations indicate inefficiencies, such as substantial displacement effects, in some of the active labour market programmes (ALMPs).
Toutefois, diverses évaluations mettent en évidence l'inefficacité de certains programmes de mesures actives en faveur du marché du travail, qui engendrent, par exemple, d'importants effets de déplacement.
Second, six years after leaving school the number of young people receiving health related benefits is almost double that of those who are unemployed or participating in an active labour market programme (ALMP).
further improve the efficiency of active labour market programmes (ALMPs) and continue to target them at those most prone to the risk of long-term unemployment, as well as to meet the demands of the labour market.
encore améliorer l'efficacité des programmes d'emploi actifs et continuer de les cibler sur les personnes les plus exposées au chômage de longue durée, ainsi qu'à répondre aux besoins du marché du travail.
Synoniemen voor ALMP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1105007. Exact: 0. Verstreken tijd: 925 ms.
