Vertaling van "programmes de la fondation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, la participation locale, l'égalité des sexes, le renforcement des capacités et la durabilité sont des thèmes transversaux qui se retrouvent dans tous les programmes de la fondation, de sorte que ses priorités s'en trouvent renforcées à tous les niveaux.
Further, local participation, gender equality, capacity-building and sustainability are cross-cutting themes in all Foundation programs, reinforcing these priorities at all levels.
Simplifier les programmes de la Fondation en mettant l'accent sur la mesurabilité.
Cette campagne de collecte de fonds, qui aide à soutenir les programmes de la Fondation et ses investissements dans le domaine de la recherche, est aussi un moyen efficace de faire passer le message sur l'importance de la santé rénale.
This fundraising campaign, which helps to support the Foundation's programs and research investments, is also an effective way for people to further spread the word about good kidney health.
Si vous souhaitez faire avancer la cause que vous défendez et si votre projet correspond aux programmes de la Fondation, vous pouvez nous soumettre votre dossier.
If you want to further the cause you are defending and if your project fits into the Foundation's programs, you can send us your case file.
AIMST offre aux étudiants avec d'excellentes performances dans les réductions de SPM sur les frais de scolarité lors de l'inscription dans nos programmes de la Fondation.
AIMST offers students with excellent performance in the SPM discounts on tuition fees upon enrolment in our Foundation programmes.
Les programmes de la fondation et ses intérêts concernent les domaines de la science et de la technologie, du niveau de vie et des sciences économiques.
The Foundation's programs and interests fall into the areas of science and technology, standard of living, economic performance, and education and careers in science and technology.
Il affirme que les programmes de la fondation ont toujours traité de ces enjeux sociaux et que la nouvelle appellation le reflète clairement.
"These questions of exclusion and vulnerability are of the utmost importance to us," says Veenstra, adding that the foundation's programs have always covered these social issues and that the new name clearly reflects this.
Notre stratégie complète les efforts de plusieurs autres programmes de la fondation, dont ceux dédiés à l'administration de vaccins, la nutrition, la santé maternelle, néonatale et infantile, et les maladies entériques et diarrhéiques.
Our strategy complements efforts by several other foundation programs, including those for vaccine delivery; nutrition; maternal, newborn, and child health; and enteric and diarrheal diseases. Areas of Focus Share
Notre programme Réponse d'urgence collabore régulièrement avec d'autres programmes de la fondation pour développer et étudier des approches innovantes d'aide aux sinistrés, comprenant de nouveaux outils et de nouvelles technologies.
Our Emergency Response program collaborates with other foundation programs to develop and study new approaches to disaster assistance, including innovative tools and technologies.
Si vous ne savez toujours pas quoi faire, les programmes de la Fondation sont le meilleur moyen de découvrir ce que vous voulez réussir plus tard dans la vie.
If you're still unsure of what to do, foundation programs are the best way to start the journey of discovering what it is you want to succeed in later on in life.
Les programmes de la Fondation sont conçus pour amener les jeunes à avoir confiance en leurs capacités et à être fiers de leurs accomplissements.
Understanding risk The Foundation's programs are designed to give young people confidence in their abilities and pride in their accomplishments.
Les programmes de la Fondation sont conçus de façon à offrir aux enfants et aux jeunes la possibilité d'acquérir des compétences et des valeurs qui les aideront à emprunter un chemin différent dans la vie.
Foundation programs are designed to provide children and youth with opportunities to develop skills and values that help set them on a different path in life.
Les programmes de la Fondation comprennent la formation de spécialistes canadiens de la préservation, des échanges de chercheurs et des interventions directes en matière de préservation.
Foundation programs include the training of Canadian preservation specialists, scholarly exchanges, publications and direct preservation efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.