Les programmes de mission ont été préparés d'une manière souple en consultation avec les administrations bénéficiaires de manière à répondre aux besoins effectifs de ces dernières.
The mission programmes were prepared flexibly in consultation with the recipient administrations so that the administrations' real needs could be met.
Des systèmes permettant aux futurs programmes de mission d'être plus adaptés aux priorités identifiées par l'OAV ont été mis en place.
Systems have now been put in place which will allow future mission programmes to be more responsive to the priorities identified for the FVO.
La planification des stratégies pour des programmes de mission réussis comprenant la vie missionnaire et le ministère, l'organisation de voyages de mission, les programmes de missions de budgétisation et la préparation pour le champ de la mission.
The planning the strategies for successful mission programs which includes missionary life and ministry, organizing mission trips, budgeting missions programs, and preparation for the mission field.
Le montant de 126000 dollars doit permettre de financer les voyages nécessaires à l'établissement d'un rapport portant sur l'évaluation de programmes de mission de maintien de la paix, ainsi que les voyages de trois fonctionnaires qui effectueront trois visites dans deux missions.
The amount of $126,000 would provide travel funding to complete one report from programme evaluation of a peacekeeping mission as well as for three staff members to conduct three visits to two peacekeeping operations.
À la lumière de l'expérience acquise en 2001-2002, et compte tenu des programmes de mission et autres engagements du personnel, on estime à présent à huit semaines la durée minimale du cycle de finalisation moyen que le Bureau sera à même d'assurer.
Based on experience from 2001-2002, and given staff travel schedules and other assignments, it is now estimated that the shortest average finalization cycle that OIA will be able to realize is eight weeks.
Environ 450 projets et programmes de mission, de communication et de développement sont soutenus chaque année dans les Eglises et les communautés.
About 450 ongoing mission, communication and development projects and programs are carried out annually for the benefit of churches and communities.
Dans les cas d'extrême pauvreté, ce n'est pas étonnant que les programmes de mission des Oblats essaient surtout de former les jeunes et de les réunir.
Where there is extreme poverty, it is common that the Oblate mission program address this situation, trying to form the young people or bring them together.
Ce n'est qu'en 1945 que le Mouvement volontaire étudiant est allé au-delà d'une simple coopération avec les programmes de mission intérieure pour participer réellement aux activités de recrutement et d'éducation pour les domaines d'origine.
It was not until 1945 that the Student Volunteer Movement went beyond cooperation with home missions programs to actual participation in recruiting and educational activity for home fields.
Votre don sera affecté à l'ensemble des programmes de Mission Enfance.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes de mission in het Frans
