Examples with "programmes de permutation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes alternatifs de travail rendent des carpoolers assortis plus difficiles, reconnaît Nicholas Ramfos, chef des programmes de permutation d'alternative pour le Conseil métropolitain de Washington des gouvernements.
Alternative work schedules make matching carpoolers more difficult, acknowledges Nicholas Ramfos, chief of alternative commuting programs for the Metropolitan Washington Council of Governments.
Andere resultaten
À mi-carrière, il a accepté une affectation dans le cadre du Programme de permutation des cadres et il a travaillé dans une société privée spécialisée dans le développement international.
At mid-career he accepted a two-year Executive Interchange assignment to work for a private company specializing in international development.
En détachement auprès du gouvernement du Canada en vertu du programme de permutation des cadres 3.
On Executive Interchange to Government of Canada 3.
M. Carney remplace Paul Boothe qui termine son affectation dans le cadre du Programme de permutation des cadres entre le Ministère et l'Université de l'Alberta.
Mr. Carney replaces Paul Boothe, who is completing his Executive Interchange to the Department from the University of Alberta.
En tant que participant au Programme de permutation des cadres, Benjamin est actuellement en affectation comme analyste principal au Secrétariat de la politique du développement économique et régional au Bureau du Conseil privé.
Benjamin is presently on an Executive Interchange, serving as a senior analyst in the Economic and Regional Development Secretariat of the Privy Council Office.
Le représentant du fonctionnaire s'estimant lésé a fait valoir essentiellement qu'en raison de ses problèmes de santé, le fonctionnaire n'était pas apte à participer au programme de permutation d'emplois et aurait dû en être exempté.
What the grievor's representative argued is, essentially, that because of the grievor's specific health problems, he was not suited to the job rotation program and should have been left out of it.
L'Institution d'origine du professeur/conférencier invité prendra soin et maintiendra le paiement de ses émoluments et droits durant la durée de son absence de l'institution pour aller participer au programme de Permutation du Personnel.
The home institution of the visiting professor/lecturer shall maintain the payment of his/her salary and benefits for the duration of his/her absence from the institution to participate in the Staff Exchange Programme.
Au cours des années soixante-dix, il a amorcé une fructueuse collaboration avec le Bureau du vérificateur général du Canada en participant à des échanges dans le cadre du programme de permutation des cadres mis sur pied par le gouvernement.
While in Ottawa during the 70's, he began a long association with the Office of the Auditor General of Canada and participated in two exchanges with the Office through the Executive Interchange Progamme.
Parallèlement, de 1979 à 1981, il a assumé les fonctions de chef du projet de tribunal unifié de la famille du ministère de la Justice du Canada dans le cadre du Programme de permutation des cadres.
During this period, he undertook an Executive Interchange with the Department of Justice as Head of the Unified Family Court Project from 1979 to 1981.
Dans le cadre d'un programme de permutation des dirigeants, M. Porter a été directeur de la Division de la législation de l'impôt à la Direction de la politique de l'impôt du ministère des Finances du Canada, de 2011 à 2013.
Shawn served as the director of the Tax Legislation Division in the Tax Policy Branch (Department of Finance) on an executive interchange from 2011 to 2013.
De 2007 à 2008, il a occupé le poste de conseiller principal au président du CRTC en matière de politiques dans le cadre du Programme de permutation des cadres.
Between 2007 and 2008, as part of the Executive Interchange Program, he was Senior Policy Advisor to the Chairman at the CRTC.
Entre 1985 et 1987, il a été conseiller spécial auprès du ministère des Finances dans le cadre du Programme de permutation des cadres et, de 1993 à 1995, il a été sous-ministre adjoint de la Direction de la politique de l'impôt au ministère des Finances.
Between 1985 and 1987, he was special adviser to the Department of Finance as part of the Executive Interchange Program and, from 1993 to 1995, he served as Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch of the Department of Finance.
Le Moniteur du programme permute certains de ses boutons et d'autres éléments de l'interface utilisateur pour proposer un affichage double en mode Raccord.
The Program Monitor switches some of its buttons and the user interface to show a simplified 2-up display when in trim mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
