Vertaling van "programmes de simulation de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation programs
Ils sont couramment utilisés dans les programmes de simulation de phénomènes pour calculer le bilan massique dans et autour des unités de séparation.
They are commonly used in process simulation programs to calculate the mass balance in and around separation units.
En règle générale, les programmes de simulation de trading sont également soumis au fait qu'ils sont conçus avec du recul.
Simulated trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight.
Les conditions de quatre programmes de simulation de vol sont modulées de sorte qu? ils ne puissent quasiment plus être contrôlé par de vrais pilotes.
The conditions in four flight simulator programs are modulated in such a way that they can hardly be operated by human pilots any more.
Il faudra mener d'autres recherches, notamment valider ou vérifier les programmes de simulation de la rentrée atmosphérique par l'observation de rentrées réelles.
Further research is necessary, especially with respect to the validation or better verification of the re-entry simulation programmes through the observation of real re-entry events.
Des programmes de simulation de la dynamique de transmission de cette maladie et de ses effets sur la santé sont des outils importants pour contrôler la malaria.
Simulation models of the transmission dynamics and health effects of malaria are an important tool for malaria control.
Des programmes de simulation de la dynamique de transmission de cette maladie et de ses effets sur la santé sont des outils importants pour contrôler la malaria.
Programs to simulate how malaria is transmitted and how it affects health are important tools for malaria control.
levier de commande et appareil de commande destinés à des programmes de simulation de vol
Selon les déclinaisons, les mouvements des foules sont captées dans le monde réel, en temps réel ou en temps différé, ou bien encore créées par des programmes de simulation de situations réelles.
Depending on the declinations, the crowd movements are captured in real life, in real time or from recordings, or else they are created by programmed simulations of real life situations.
En outre, les programmes de simulation de la gestion virtuelle sont en cours d'inscription au programme d'études des modalités techniques propres à la conception et l'application de logiciels pour la simulation, ces instruments faisant partie du programme des études de comptabilité.
Progress has also been made in introducing virtual management simulation programmes in the curricula for technical courses of study in simulation software design and implementation, and these tools have been incorporated into the accounting curriculum as well.
Notez que les programmes de simulation de trading sont réalisés avec l'avantage de la prise de recul. Ces résultats ne sont absolument pas contractuels.
Simulated trading programs in general are also subject to the fact that they are designed with the benefit of hindsight.
Modélisation : Comme expert du transfert radiatif dans les atmosphères planétaires, j'ai développé des programmes de simulation de spectres moléculaires dans des conditions planétaires variées.
Modelling: As a specialist in radiative transfer in planetary atmospherse, I have developed numerical simulations of molecular spectra in various atmospheric planetary conditions.
Elle a développé un outil ambitieux d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO), à partir des fonctions d'autres programmes de simulation de l'injection.
An ambitious set of computer-aided engineering (CAE) tools has been developed that build on existing capabilities of infusion simulation codes.
On constate également que cette simulation reproduit de manière très satisfaisante les angles de Lorentz mesurés, particulièrement à champ magnétique intense - les programmes de simulation de la dérive des électrons dans les gaz n'avaient d'ailleurs jamais été validés à des champs aussi élevés...
It was also noticed that this simulation reproduced the measured Lorentz angles in a very satisfactory way, particularly at high magnetic fields - the simulation programs for electron drift in gas have, moreover, never previously been validated at such high fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
