Vertaling van "de programmes de simulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation programmes
of simulation programs
Nous disposons également de programmes de simulation pour la formation néonatale, la pédiatrie, la maternité et les suites de couches.
We also have simulation programmes for neonatal training, for paediatrics, maternity and delivery suites.
Au moyen de programmes de simulation développés pour la cause, ils s'assurent du bon fonctionnement et de l'utilisation conforme de tous les composants.
Using proprietary simulation programs, they will verify that all components function properly and are designed in line with the task at hand.
L'objectif du programme est de s'assurer que les formateurs disposent des informations et des compétences nécessaires au développement de programmes de simulation ciblés et qu'ils soient en mesure de faire face à des défis spécifiques sur le lieu de travail.
The focus of the program is to ensure that faculty have the insights and competence needed to develop targeted simulation programs to cope with specific challenges at their own workplace.
Ils sont utilisés depuis 1995 par des centaines de chercheurs pour investiguer efficacement maillages et résultats provenant de programmes de simulation ou de mesures expérimentales.
Since 1995, they have been used by hundreds of researchers to investigate efficiently meshes and results from simulation programs or experimental measurements.
Les premiers chapitres sont consacrés à la description d'un tel outil avec comme objectif principal de permettre une génération automatique d'équations globales et de programmes de simulation à partir d'une description modulaire de l'application.
The second to fourth chapters présent such a package whose main purpose is to automatically générale global equations and simulation softwares.
Depuis les années 1960, l'informatique permet aux équipes de recherche de représenter les systèmes qu'elles étudient sous la forme de programmes de simulation numérique.
In the 1960s, the advent of the computer enabled the capitalization of knowledge gathered in computer programs.
AMBER est un ensemble de champs de forces mécaniques moléculaires pour la simulation de biomolécules et une suite de programmes de simulation moléculaire incluant un code source et des démos.
AMBER is a set of molecular mechanical force fields for the simulation of biomolecules and a package of molecular simulation programs which includes source code and demos.
Un de nos défis a été la collecte de cas d'un plus large éventail d'établissements canadiens d'enseignement et de programmes de simulation.
One of the challenges we have faced is recruiting cases from a broader array of Canadian educational centres and simulation programs.
Note: les valeurs mesurées sont aussi exigées pour la validation de programmes de simulation et d'autres systèmes de mesure.
Note: Measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.
La comparaison des données aux prédictions théoriques de QED a nécessité le développement de programmes de simulation par Monté Carlo, en particulier pour l'annihilation en 4 photons.
In order to compare data with the QED predictions, simulation programs had to be developed, in particular for the annihilation into 4 photons.
Le Derriford Hospital défend depuis longtemps la formation par simulation et, au cours des cinq dernières années, il a établi un ensemble complet de programmes de simulation pour un personnel hospitalier multidisciplinaire varié.
Derriford Hospital has long been an advocate of simulation training and over the last five years has established a comprehensive timetable of simulation programmes for a wide variety of multi-disciplined hospital staff.
Les défauts au niveau de la construction (condensation interne) sont analysés à l'aide d'un logiciel spécialisé (Trisco), de programmes de simulation (Wufi) et/ou de méthodes de calcul (Glaser).
Physical construction defects (internal condensation) are analysed with specialised software (Trisco), simulation programmes (Wufi) and/ or calculation methods (Glaser).
Nous disposons d'appareils de mesure sophistiqués et appliquons des techniques non analysés à l'aide d'un logiciel spécialisé (Trisco), de programmes de simulation (Wufi) et/ou de méthodes de calcul (Glaser).
Tools Physical construction defects (internal condensation) are analysed with specialised software (Trisco), simulation programmes (Wufi) and/ or calculation methods (Glaser).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
