Vertaling van "programmes de solutions de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures programs
Je veux poursuivre le débat sur les programmes de solutions de rechange à l'amende et savoir s'ils sont accessibles et si chaque province impose des conditions entraînant l'exemption de la surcharge.
I want to continue discussing the fine option programs and whether they are available and whether there are conditions within each province such that a program will not cover the surcharge.
Les programmes de solutions de rechange à l'amende permettront aux contrevenants de s'acquitter de la suramende compensatoire en acquérant des crédits au titre de travaux réalisés dans le cadre de programmes administrés par les provinces et les territoires.
Fine option programs will allow offenders to satisfy the victim surcharge by earning credits for work they perform in programs operated by the provinces or territories.
Je ne crois pas qu'il y aura un encombrement des programmes de solutions de rechange à l'amende à l'échelle provinciale.
This fine will include the victim surcharge, but that's what they would prefer. I don't see this overwhelming the fine option programs at the provincial level.
Dans l'affaire Wu, le tribunal a clairement indiqué que l'incapacité de payer n'était pas un motif valable d'emprisonnement et qu'il en serait ainsi jusqu'à la mise en place de programmes de solutions de rechange à l'amende ou de programmes connexes.
The court in the Wu case clearly indicated that it was a prohibition of incarceration because of inability to pay, and that such a situation would obtain until fine option programs or related programs are in place.
Programmes de solutions de rechange à la garde pour les Autochtones - offrent des soutiens et activités culturellement spécifiques qui aident les jeunes à faire des choix sains.
Aboriginal Alternatives to Custody Programs - providing culturally specific supports and activities that help youth make healthy choices.
Pour ce qui est des jeunes autochtones, le gouvernement de l'Ontario administre les Programmes de solutions de rechange à la garde pour les Autochtones.
For Aboriginal youth, the Government of Ontario runs the Aboriginal Alternatives to Custody Programs.
Une Coalition des programmes de solutions de rechange a été constituée en 1993, et 19 programmes de solutions de rechange sont actuellement en application dans la province.
A Coalition of Alternative Measures Programs was formed in 1993 with 19 alternative measures programs currently operating in this province.
Pour ce qui est des jeunes autochtones, le gouvernement de l'Ontario administre les Programmes de solutions de rechange à la garde pour les Autochtones.
For Aboriginal youth, the Government of Ontario runs the Aboriginal Alternatives to Custody Programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
