Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Measures Programs
Vertaling van "Measures Programs" in Frans
programmes de mesures
programmes de solutions
There is a general record on alternate measures programs.
On a donc accès aux renseignements sur les programmes de mesures de rechange.
It retains the successful elements of previous special measures programs.
C'est un programme qui conserve les éléments des précédents programmes de mesures spéciales qui ont eu du succès.
A Coalition of Alternative Measures Programs was formed in 1993 with 19 alternative measures programs currently operating in this province.
Une Coalition des programmes de solutions de rechange a été constituée en 1993, et 19 programmes de solutions de rechange sont actuellement en application dans la province.
Developing and implementing positive measures programs for all designated groups as required
élaborer et mettre en œuvre des programmes de mesures positives pour tous les groupes désignés, au besoin
We are also concerned that this bill allows provinces to establish alternative measures programs.
Ce qui nous préoccupe aussi, c'est que ce projet de loi permet aux provinces d'établir des programmes de mesures de rechange.
The focus was on areas such as training, development, consulting and assistance and special measures programs.
Elle met l'accent sur certains domaines, dont la formation, le perfectionnement, les conseils et le soutien, et les programmes de mesures spéciales.
These would be the entities that would be actually implementing active measures programs, developing partnerships with groups and employers in the local community and so on.
En effet, ces bureaux secondaires mettraient à exécution les programmes de mesures actives, concluraient des partenariats avec des groupes et des employeurs de la collectivité, etc.
Alternative measures programs not only enhance the efficiency of the criminal courts by ensuring that judicial resources are available to deal with serious offences, they may also improve the quality of the justice system.
Les programmes de mesures de rechange permettent non seulement d'améliorer l'efficacité des tribunaux criminels en permettant l'affectation des ressources aux infractions graves, mais également d'améliorer la qualité du système de justice.
10.3 Alternative measures programs have great potential to enhance both the efficiency and quality of the criminal justice process and should, accordingly, be encouraged.
Les programmes de mesures de rechange sont susceptibles d'améliorer à la fois l'efficacité et la qualité du processus de justice pénale; pour cette raison, il est souhaitable d'en mettre en œuvre.
New policies and procedures have been developed, and training delivered to all agencies and individuals involved in the provision of Extra Judicial Measures programs.
Il a été élaboré des nouvelles politiques et procédures, des activités de formation ont été assurées au profit de tous les organismes et personnes qui participent à la prestation de programmes de mesures extra-judiciaires.
Under s 717 (1)(a), alternative measures programs can be authorized by the Attorney General, the Attorney General's delegate, or by a person or a person within a class of persons designated by the lieutenant governor in council of a province.
En vertu de l'art 717(1)a), les programmes de mesures de rechange peuvent être autorisés par le procureur général ou son délégué, ou par une personne appartenant à une catégorie de personnes désignée par le lieutenant-gouverneur en conseil d'une province.
application of extrajudicial and judicial measures programs under the Youth Criminal Justice Act, in consultation with the provincial director and the different social and legal authorities involved
Application des programmes de mesures extrajudiciaires et judiciaires dans le cadre de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, et ce, de concert avec le Directeur provincial et les diverses instances sociales et judiciaires impliquées.
This multi-year project (fiscal years 03/04 and 04/05) allowed the Recipient to develop and produce wallet-sized plastic cards containing information on extrajudicial measures programs in Ontario by referring users to 211Ontario.
Ce projet pluriannuel (exercices 2003-2004 et 2004-2005) a permis au bénéficiaire d'élaborer et de produire des cartes en plastique, format de poche, présentant de l'information sur les programmes de mesures extrajudiciaires en Ontario en invitant les jeunes à s'adresser au 211Ontario.
Synoniemen voor Measures Programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 60 ms.
