Les étudiants ont de nombreuses possibilités de rejoindre des programmes de stage dans des entreprises locales ou internationales.
Students have plenty of opportunities to join internship programmes at local or international firms.
Les programmes de stage seront étendus et étoffés.
Internship programs will be extended and expanded.
Cela dit, je me demande si le député pourrait parler de l'appui que nous accordons aux programmes de stage.
However, I wonder if the member would speak to our support for internship programs.
Les stagiaires ne sont pas « placés » dans leur emploi, comme c'est le cas dans certains programmes de stage.
Interns are not "placed" in their jobs, as is the case with some internship programs.
On parle de programmes, de prêts aux étudiants et de programmes de stage.
We are talking about programs, student loans and internship programs.
Deux programmes de stage destinés à de futurs mandataires en brevets et à de jeunes diplômés des universités ont également été mis en œuvre.
Two internship programmes for future patent attorneys and young university graduates were also implemented.
Les stagiaires qui ont travaillé dans différents secteurs pendant leurs programmes de stage sont exposés à tous les problèmes qui peuvent surgir à tout moment.
Interns that have worked in different sector during their internship programs get exposure to all the problems that can erupt anytime.
Comme je l'ai dit, les programmes de stage sont extrêmement efficaces pour aider les gens à s'intégrer à la communauté et à obtenir des emplois.
Internship programs, as I mentioned, are extremely successful in helping integrate people into the communities and into jobs.
En étroite coopération avec les différents secteurs d'activité, l'université a développé des programmes et des programmes de stage pour ses étudiants à améliorer leurs compétences relatives à l'employabilité.
In close cooperation with various business sectors, the university has developed curricula and internship programs for its students to enhance their employability skills.
Rejoignez-nous dans nos programmes de stage pour devenir un professionnel dans le domaine de la plongée
Join us in our internship programs to become a professional in the diving field
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
