Pour ce faire, nous prolongerons des programmes de subvention importants.
Suite à ce réexamen, de nouveaux programmes de subvention ont été identifiés.
Il existe plusieurs programmes de subvention à la consommation directs et indirects pour les céréales.
On ne peut donc s'empêcher de douter du bien-fondé d'autres programmes de subvention.
Pour le moment, les programmes de subvention touchent plusieurs domaines.
Accroître le nombre de demandes de financement réussies auprès d'autres programmes de subvention.
Increased numbers of successful funding applications to other grant programs.
Certaines municipalités offrent des programmes de subvention visant la rénovation des résidences anciennes.
Some municipalities offer subsidy programs for the renovation of old homes.
Il faut absolument mettre en place des programmes de subvention.
We absolutely have to put subsidy programs in place.
Ces postes sont généralement créés avec le soutien de programmes de subvention salariale.
These jobs are usually supported by wage subsidy programs.
Dans le cadre de l'enquête, neuf autres programmes de subvention ont été recensés.
During the course of the investigation, nine additional subsidy programs were identified.
Certaines villes ont des programmes de subvention qui couvrent les coûts des services psychologiques.
Some cities have subsidy programs that cover the cost of psychological services.
Par conséquent, il faudrait que les programmes de subvention soient adaptés à cette réalité.
As a result, grant programs need to reflect this reality.
Les programmes de subvention d'engrais sont souvent critiqués car ils n'atteignent pas les petits agriculteurs.
Fertilizer subsidy programs are often criticized for not reaching smallholder farmers.
