We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test programs and
Incorpore 2 programmes de test et 2 programmes standard de traitement de déchets.
Lesdites données de machine d'état peuvent ensuite être traitées selon les besoins, avec les données d'analyse et les données de conversion, pour exécuter des tâches hors ligne comme, par exemple, le débogage de nouveaux programmes de test et de nouvelles procédures de test.
This state machine data can then be processed as needed with the analysis data and conversion data for off-line tasks such as debugging new test programs and procedures.
Interfaces USB et RS232 assurent des connections aux ordinateurs et aux imprimantes pour stocker des programmes de test et les résultats.
USB and RS-232 interfaces provide computer and printer connections to store test programs and results.
Les programmes de test et d'entraînement harmonisés se fondent sur les mêmes concepts théoriques clairement définis.
The corresponding tests and training programs are based on the same theoretically clearly defined constructs.
Les programmes de test et d'entraînement analogues reposent sur les mêmes modèles théoriquement fondés, mais sur des tâches différentes.
The corresponding tests and training programs are based on the same theoretically clearly defined constructs but involve different tasks.
La sélection des programmes de test et de l'utilisateur sont contrôlées via l'écran tactile ou par un lecteur de code-barres en option.
The selection of tested products and the user log-on is controlled via touch screen or by optional barcode reader.
Les programmes de test et de maintenance permettent de vérifier l'absence de toute dégradation des moyens mis en place.
Testing and maintenance programmes allow checking the absence of any degradation of the design features.
Le fait de savoir à quel moment une pièce va subir une rupture de fatigue représente une information précieuse pour la gestion des programmes de test et de maintenance.
Knowing when a part will break due to fatigue failure is invaluable information when it comes to managing test and maintenance programs.
Les gestionnaires de laboratoire peuvent en outre planifier de façon efficace les programmes de test et allouer les actifs à des ingénieurs spécifiques ainsi qu'à des projets de test désignés spécifiques.
Additionally, lab managers can efficiently plan test schedules and allocate assets to specific engineers and designated test projects.
D'autre part, les feuilles terminales des deux arbres possèdent une pluralité de propriétés associées qui sont utilisées pour déterminer un flux de programmes de test et pour indiquer quels sont les procédés à lancer lorsque les étapes sont exécutées.
Further, the end leaves in both trees have a plurality of associated properties, which are used for specifying test program flow and for indicating methods to be called when the steps are executed.
un procédé et un système destinés à communiquer programmatiquement avec un dispositif matériel en cours de test, et permettant à un utilisateur de développer des programmes de test et de simulation souples et personnalisables pour des dispositifs matériels connectés à un bus standard industriel
a method and system for programmically communicating with a hardware device under test enables a user to develop flexible and customizable test and simulation programs for hardware devices connected to an industry standard bus
Dans le cadre de cet examen, l'AMA a mené auprès des OAD une enquête afin d'obtenir des informations sur leurs programmes de test et se faire une image globale de l'état des choses.
As part of the review, WADA sent a survey to ADOs seeking the latest information on their testing programs in order to build a global picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
