Chacun de ces programmes de transfert vise un objectif distinct.
En particulier pour ce qui est des grands programmes de transfert du revenu.
La plupart des acteurs assimilaient systématiquement la protection sociale aux programmes de transfert monétaire.
C'est ainsi que les programmes de transfert monétaire constituent l'une des stratégies les plus utilisées.
Le projet a amélioré les programmes de transfert et la transférabilité des informations par l'échange de bonnes pratiques.
The project improved transfer schemes and transferability of information through the exchange of best practices.
Les données provinciales sont incorporées à la structure des programmes de transfert financier fédéraux-provinciaux.
Provincial data is incorporated into the structure of the federal-provincial fiscal transfer programs.
Le modèle applicable à tous les autres programmes de transfert direct devrait prévoir un calcul par habitant.
Ce groupe se consacre avant tout à des travaux de recherche servant à appuyer les principaux programmes de transfert.
This section focuses on research in support of major transfer programs.
La seule façon de faire bénéficier les personnes à faible revenu, c'est par l'entremise de programmes de transfert.
The only way to reach low-income people is through transfer programs.
Base de l'examen des autres programmes de transfert.
The basis for the review of other transfer programs.
initiation des programmes de transfert monétaire comme instrument majeur d'une protection sociale.
Initiate cash transfer programmes as a primary instrument for social protection
Ces mesures devraient encourager les travaux publics, le microcrédit et des programmes de transfert conditionnel.
These measures should be accompanied by public works, micro-credit or conditional transfer programs.
Assurer l'efficacité des politiques sociales et la viabilité des programmes de transfert
Ensuring effective social policies and sustainable transfer programs
