We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Augmenter les financements des programmes des mers régionales ces dernières années.
Increased financing in the regional seas programmes in recent years.
Promouvoir et faciliter la coopération horizontale entre les programmes des mers régionales.
Promote and facilitate horizontal cooperation between regional seas programmes.
Cette stratégie sera mise en œuvre conformément aux priorités définies par les divers programmes des mers régionales.
This strategy will be carried out in accordance with priorities defined by the various regional seas programmes.
Un représentant s'est déclaré préoccupé par la réduction de l'aide accordée aux programmes des mers régionales.
One representative expressed concern about the decline in support to the regional seas programmes.
Augmentation du nombre des programmes des mers régionales comportant des éléments juridiques, institutionnels et financiers renforcés.
Increased number of regional seas programmes with stronger legal, institutional and financial components.
Consolider les partenariats et la collaboration et accroître la visibilité des programmes des mers régionales.
Increased partnerships and collaboration as well as increased visibility of the regional seas programmes.
Le rapport concerne essentiellement la mobilisation des ressources intérieures et la mise en œuvre nationale et est déjà utilisé dans plusieurs programmes des mers régionales.
The report mainly focuses on domestic resource mobilization and national implementation and is already being used in various regional seas programmes.
Ce document explique en outre le processus de financement dans sa totalité, y compris les enjeux auxquels font face les programmes des mers régionales alors même qu'ils engagent la prochaine phase de leurs activités.
It further explains the entire financing process including the challenges that regional seas programmes face while continuing to move forward with the next phase of activities.
Fournir des conseils juridiques au niveau régional afin d'améliorer l'efficacité des programmes des mers régionales pour ce qui est de la traduction des conventions et protocoles en lois nationales.
Provision of legal advice at the regional level in order to enhance the effectiveness of the regional seas programmes in translating the conventions and protocols into national legislation.
Conseils et aide pour l'intégration des stratégies de développement durable dans les programmes de travail et les activités des divers programmes des mers régionales, de concert avec les accords multilatéraux sur l'environnement, les organisations internationales et la société civile.
Advice and assistance for the incorporation of sustainable development strategies in the work programmes and activities of the various regional seas programmes, in concert with multilateral environmental agreements, international organizations and civil society.
Organisation technique de réunions et d'initiatives de programmation conjointes et coordination d'activités conjointes entre les programmes des mers régionales et les conventions environnementales pertinentes sur la biodiversité, les produits chimiques et l'atmosphère, et les programmes mondiaux et régionaux sur les questions d'intérêt commun.
Substantive organization of consultative meetings and joint programming initiatives as well as coordination of joint activities between regional seas programmes and relevant environmental conventions on biodiversity, chemicals and atmosphere, and global and regional programmes on matters of mutual interest.
Il fournit des informations sur la mise en œuvre des dix-sept conventions et plans d'action mondiaux sur les mers régionales, et établit des lliens directs avec des sites Web spécifiques conçus pour les divers programmes des mers régionales.
It provides information on the implementation of the world's 17 regional seas conventions and action plans and provides direct links to the specific Web sites set up under the respective regional seas programmes.
Le PNUE continue de fournir des orientations pour le renforcement de la durabilité à long terme des programmes des mers régionales et a aidé à mobiliser le soutien des donateurs pour divers programmes de ce type ainsi qu'à établir des liens entre les partenaires et les parties prenantes.
UNEP continues to provide guidance in strengthening the long-term sustainability of the regional seas programmes and has assisted in mobilizing donor support for various regional seas programmes and linking partners and stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
