We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les groupes communautaires, ce pourrait être une occasion en or de contribuer aux programmes des partis ou de faire de l'éducation civique.
This could be a golden moment for community organizers to engage party platforms or to conduct grassroots electoral education.
Une fois le questionnaire complété, un classement récapitulatif vous montre à quel point vos préoccupations cadrent avec les programmes des partis politiques.
Once you complete the set of questions a concluding ranking shows how your answers match party programmes.
Nous sommes prêts à parler de coalition avec tout le monde, mais nous ne regarderons pas tant les programmes des partis que le visage des gens qui les dirigent.
We are ready to talk of a coalition with everyone, but we shall not look at the party programmes but the faces of those who lead them.
Certains des non-votants ne se sentent pas concernés par les enjeux ou les programmes des partis.
The issues or party programs do not connect with some of these non-voters.
Aujourd'hui encore, ils recouvrent des appartenances politiques, économiques et sociales différentes et conditionnent les programmes des partis, même si les positionnements se sont considérablement nuancés.
Even today, these rifts cover different political, economic and social affiliations and influence political party programs even if their stand on different issues have been qualified.
Elle a dit que pendant la campagne, elle et son conjoint avaient encouragé leurs enfants à parler des programmes des partis et des enjeux, et à déterminer ce qui était le plus important pour eux.
She said that during the campaign, she and her husband had engaged their children in discussing party platforms and issues, and figuring out which were most important to them.
S'efforcer de faire en sorte que les femmes disposent, à égalité avec les hommes, d'informations sur les candidats, les programmes des partis politiques, la procédure électorale, y compris l'inscription des électeurs, et la loi électorale
To strive to ensure that information about candidates, political party platforms, voting procedures, including voter registration, and electoral law is available to women on an equal basis with men
Par pur apolitisme, elle ne lit jamais les programmes des partis pendant les campagnes.
Out of a deliberate choice to stay out of politics, she never reads party platforms during election campaigns.
Il semble donc que dans ce cas, l'obéissance ou la non-obéissance au parti est davantage en rapport avec les fonctions, qu'avec les programmes des partis.
It seems, therefore, that at this moment the (dis)obedience to the party has more to do with individual functions than with party programs.
Elle aimerait savoir si les programmes des partis politiques font état des problèmes d'équité entre les sexes, si des mesures temporaires spéciales sont inscrites dans les programmes politiques et si les nouvelles lois adoptées en mai 2001 ont été intégralement appliquées.
She would also like to know whether party platforms included gender equality issues, if special temporary measures were on the political agenda and if the new laws adopted in May 2001 had been fully implemented.
Les aspects controversés entre les entités politiques et l'État, y compris les autorités électorales, comprendront vraisemblablement la divulgation de la structure du parti, de son programme et de ses finances ainsi que l'examen des programmes des partis et des candidats proposés.
Fault lines of controversy between political entities and state, including electoral authorities, are likely to include disclosure of party structure, program and finances and review of party programs and proposed candidates.
La vigueur de ces clivages est confirmée par une consultation des programmes des partis participant au scrutin de juin.
The depth of difference is confirmed by a consultation of the party programmes running in the election in June.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
