We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes should be
programs should be
programming should be
Le développement de ces programmes devrait être poursuivi avec vigueur.
Le financement de ces programmes devrait être aussi prévisible que possible et correspondre à leurs besoins.
The funding for these programs should be as predictable as possible and aligned to program requirements.
La durée des programmes devrait être alignée sur celle des interventions structurelles.
The programmes should be aligned on the same period as that for structural assistance.
Le lien entre les programmes devrait être étudié avant comme après la phase d'élaboration des propositions.
The relationship between programmes should be analysed both before and after the proposals had been drawn up.
La partie consacrée aux débats portant sur les divers programmes devrait être maintenue de manière à donner un bref rappel historique.
The discussion part of the various programmes should be retained to give a short historical record of the discussions.
Toute exception concernant les petits programmes devrait être assujettie aux prescriptions en matière de préjudice grave et de notification.
Any exception for small programmes should be subject to the serious prejudice and notification requirements.
Soulignons que la prestation de certains programmes devrait être revue afin que les mécanismes administratifs utilisés correspondent à la nature des opérations.
The delivery of certain programs should be reviewed to ensure that the mechanisms used to administer them are consistent with the nature of the operations.
Dans le même esprit, la procédure de modification des programmes devrait être adaptée au niveau de pertinence de chaque type de modification.
Also in keeping with this approach, the procedure for amending the programmes should be adapted to reflect the level of relevance of each type of amendment.
L'objectif immédiat de ces programmes devrait être d'empêcher toute poursuite de la détérioration des situations budgétaires et de créer des perspectives de consolidation une fois que la reprise sera amorcée.
The immediate target of these programmes should be to prevent further deterioration in budgetary positions and to create the prospects of consolidation once the recovery sets in.
En outre, l'admissibilité à ces programmes devrait être étendue afin qu'elle soit accessible aux jeunes travailleurs et aux nouveaux arrivants, cela devrait s'assortir d'investissements relatifs à la formation des femmes pour accroître leur participation dans des domaines d'emploi non traditionnels.
In addition, eligibility for accessing these programs should be expanded to include young workers and newcomers, and it should include investments in training for women to increase their participation in non-traditional work.
On a fait observer qu'une réorganisation plus complète des priorités des programmes devrait être effectuée et que des activités supplémentaires devraient être absorbées grâce à une réaffectation des ressources privilégiant les activités qui avaient un rang de priorité plus élevé.
The view was expressed that a thorough reprioritization of programmes should be conducted and additional activities should be absorbed through redeployment of resources from lower priorities to higher priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
