Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes devront être
Vertaling van "programmes devront être" in Engels
programmes will have to be
programmes must be
programmes will need to be
programmes should be
programs will need to be
programs must be
programmes shall be
programs shall be
programs should be
programmes need to
programs need to be
programmes are to be
programs will have to be
programmes will be
They will have to be
Les données montrent que ces politiques et programmes devront être spécialement conçus pour atteindre les groupes ethniques minoritaires vivant dans les zones rurales.
The data show that the policies and programmes will have to be specially designed to reach the minority ethnic group living in the rural areas.
Nombre de ces programmes devront être révisés au cours de l'année pour tenir compte de ces retards.
Many of these programmes will have to be revised in the course of the year to take these setbacks into account.
Pour ce faire, les programmes devront être sagement étudiés en dehors de tout faux intellectualisme élitiste.
To achieve this, programmes must be carefully studied and must eschew any false elitist intellectualism.
Durant l'exercice suivant, les programmes devront être exécutés intégralement et les taux de vacance revenir à des niveaux acceptables.
In the coming biennium, programmes must be executed in full and vacancy rates must fall to acceptable levels.
Malgré certains signes positifs, ces programmes devront être poursuivis pour surmonter les obstacles culturels qui subsisteraient et qui freinent cet esprit d'entreprise.
In spite of some positive signs, programmes will need to be pursued longer to overcome the long lasting cultural barriers thwarting entrepreneurial drive in Europe.
En outre, les programmes devront être maintenus dans les États membres frontaliers de pays tiers dont le gibier est encore porteur de la rage.
Furthermore, programmes will need to be maintained in those Member States bordering third countries where rabies is still present in wildlife.
prévues dans ces programmes devront être coordonnées de façon qu'elles soient effectivement complémentaires et obtiennent un effet maximal.
Objective 2 assistance and the measures under these programmes will have to be coordinated so that they are complementary and have maximum impact.
Elle dispose également (clause 32) que les programmes devront être "justes et équilibrés" dans leur contenu.
Also clause 32 of the new law says that all programmes must be "fair and balanced."
Ces programmes devront être rendus publics, de façon à ce que les progrès soient visibles pour tous.
These programmes will have to be publicly available, so that progress will be visible to all.
Ces programmes devront être mis au point par le biais d'une coopération entre les personnels et les clients des installations portuaires.
Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Les actions prévues dans ces programmes devront être coordonnées avec celles qui sont proposées dans le cadre de l'objectif nº 2; ces actions devront être complémentaires et produire ainsi un effet de développement régional maximal.
The measures provided for in these programmes must be coordinated with those proposed under Objective 2, must complement each other and, hence, have a maximum impact on the region's development.
D'ici là, certains programmes devront être confiés à des agents d'exécution ou exécutés directement.
In the meantime, some programmes will have to be under Agency or direct execution modality.
Quand un accord définitif sur le texte sera atteint, tous les instruments législatifs liés aux divers domaines politiques et programmes devront être révisés pour refléter le résultat de la négociation et être adoptés par le Conseil et le Parlement.
After a final agreement is reached on this text, all legislative instruments relating to the various policy areas and programmes will have to be revised to reflect the result of the negotiation and adopted by Council and Parliament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes devront être in het Frans
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 79 ms.
