We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patchwork programs
Il existe certes toutes sortes de programmes disparates.
Nous pouvons éliminer bon nombre de programmes disparates et créer un programme fondé sur le revenu qui aide les gens.
We can eliminate many of these patchwork programs and institute an income-based program that assists people.
Des banques alimentaires au manque de places dans les refuges, en passant par le peu d'argent destiné aux services de garde, les programmes disparates du gouvernement ne représentent que des solutions de fortune.
From food banks, to inadequate shelter spaces, to pockets of money for child care, such patchwork programs represent band-aid solutions.
Si on regarde la situation au Canada - et je répète que je sais que le sénateur Keon, qui d'ailleurs me manque beaucoup, pensait comme moi -, les gouvernements provinciaux prennent des mesures bien imparfaites et des programmes disparates sont mis en œuvre.
If you look across this country - and I will say it again; and I know that Senator Keon felt the same, and I certainly miss him - provincial governments are lacking in what they do, and as a result, inadequate patchwork programs are happening.
Nous avons un ensemble de programmes disparates pour couvrir tout le pays.
Je crois que les cinq principes sont compromis dans toutes les provinces et que nous avons des programmes disparates.
I believe every one of the five principles are compromised in every one of the provinces and we do have a patchwork.
À l'heure actuelle, nous sommes aux prises avec un système constitué de programmes disparates mis en oeuvre par les gouvernements successifs, ce qui rend les choses extrêmement difficiles.
We are dealing with a system right now that has been made up of a patchwork of programs slapped together from our government to other governments, and that actually makes it awfully difficult.
Comme l'alimentation concerne de nombreux domaines, tels que l'agriculture, l'environnement, la santé ou le commerce international, ils considèrent qu'une politique pourrait ainsi regrouper en un seul instrument l'ensemble des programmes disparates concernant différents départements.
And, because food touches so many areas - agriculture, the environment, health and international trade - they say it could bring under one umbrella the many piecemeal programs that currently exist under different departments.
Un programme innovant en arts visuels et en design offre un nombre de programmes disparates en arts, en photographie, en arts graphiques et en stylisme dans un programme à portée très large qui peut aboutir à une spécialisation dans un sous-domaine.
An innovative programme in visual arts and design combines a number of hitherto disparate programmes in fine arts, photography, graphic design and fashion design into a broad-based programme that builds up generic skills, which can eventually lead to specialization in a sub-field.
L'éventail de programmes disparates réussit-il à compenser la terrible perte que nous avons encaissée après les compressions de 1996?
Has this little patchwork of programs gone anywhere to recouping the terrible loss that we saw after those 1996 cuts?
À l'heure actuelle, nous nous classons au dernier rang des pays industrialisés en ce qui concerne les dépenses pour l'éducation préscolaire, ce qui veut dire que nous n'avons que des programmes disparates.
Currently, we are dead last among developed nations in spending for early childhood education, giving us "a chaotic mess" of programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
