We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes du HCR dépendent presque entièrement des contributions volontaires des gouvernements et des bailleurs de fonds privés.
UNHCR's programmes are almost entirely dependent on voluntary contributions from governments and private donors.
Pour ce qui est de la première recommandation ci-dessus, le Comité a noté que la planification des programmes du HCR dans les bureaux extérieurs appelait encore des améliorations.
On recommendation (a), the Board noted that UNHCR programme planning in the field offices still needed improvement.
Le Comité a relevé certaines carences dans la planification des programmes du HCR à l'échelon des bureaux extérieurs.
The Board noted certain inadequacies in UNHCR programme planning in the field offices.
La plupart des bénéficiaires des programmes du HCR se trouvent dans des pays en développement.
Most beneficiaries of UNHCR programmes are located in developing countries.
Plusieurs initiatives ont été mises en oeuvre afin d'améliorer la qualité des programmes du HCR.
A number of initiatives aimed at improving the quality of UNHCR programmes have been taken.
Ce qu'il faut surtout, c'est assurer aux programmes du HCR une base de financement plus stable et plus sûre.
What was important was to secure a more stable and predictable funding base for UNHCR programmes.
Les délégations reconnaissent que la prévisibilité, l'opportunité et la qualité des contributions ont un impact sur les programmes du HCR.
Delegations recognized that the predictability, timeliness and quality of contributions have an impact on UNHCR programmes.
Les ressources pour la réponse aux catastrophes naturelles ne seront pas prélevées sur celles déjà affectées à d'autres programmes du HCR.
Resources for responding to natural disasters would not be taken from those already allocated to UNHCR programmes.
Il souligne combien un plus grand appui des donateurs à la reconstruction est nécessaire, notamment le logement, et pour les programmes du HCR.
He highlighted the need for greater donor support for reconstruction, in particular housing, and for UNHCR's programmes.
La mise en oeuvre des programmes du HCR requiert une liaison constante entre tous les partenaires, de façon à s'assurer que les objectifs restent pertinents.
Implementation of UNHCR's programmes requires constant liaison with all its partners to ensure objectives are still relevant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
