Nombre de chercheurs établis demandent du financement à d'autres programmes du CRSNG.
Many established researchers apply for funding provided by other NSERC programs.
De nombreux programmes du CRSNG ont contribué aux succès décrits ci-après.
Many NSERC programs have contributed to the successes illustrated below.
Bon nombre des programmes du CRSNG, et notamment les programmes universités-industrie, nécessitent une contribution de l'industrie, des universités, ou des ministères et organismes gouvernementaux.
Many of NSERC's programs, and especially the university-industry programs, require a contribution from industry, universities, government departments and agencies.
la communication, la discussion et l'analyse des suggestions du milieu canadien de la recherche en physique concernant les programmes du CRSNG
Communication, discussion and analysis of suggestions of the Canadian physics research community concerning NSERC's programs.
On a également tenu compte de la récente restructuration des programmes du CRSNG.
It also took into account the recent streamlining of NSERC's program structure.
La prestation des programmes du CRSNG est axée sur un modèle d'évaluation par les pairs.
NSERC's program delivery is centred around a peer review model.
Les fonds inutilisés ont été réaffectés à d'autres programmes du CRSNG.
Unused funds were distributed internally to other NSERC programs.
Les autres programmes du CRSNG n'offrent pas ce genre de mécanisme permettant d'établir ces liens.
This mechanism for developing linkages is not available in other NSERC programs.
On entreprend un examen afin de déterminer quels programmes du CRSNG il conviendrait de consolider.
A review is also being launched to determine where consolidation of NSERC programs would make sense.
De plus, plusieurs programmes du CRSNG exigent la participation de partenaires industriels ou gouvernementaux ou des deux.
In addition, several NSERC programs require the involvement of industry and/or government partners.
Au total, plus de 2400 entreprises ont participé aux programmes du CRSNG.
All together, more than 2,400 companies have participated in NSERC programs.
Je n'ai pas de chiffres sous la main, mais nous utilisons les programmes du CRSNG...
I don't have those figures readily available but we utilize the NSERC programs
Ce modèle devient particulièrement utile pour évaluer les programmes du CRSNG selon la strate de la pyramide qu'ils ciblent.
This model becomes particularly useful with respect to assessing NSERC programs based on which part of the pyramid they address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.