Examples with "programmes du microordinateur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un dispositif de commande, qui est dans le mode préférentiel de réalisation un microordinateur programmé, comprend un contrôleur d'horloge qui détermine d'abord les débits de remplissage des ventricules à partir des informations relatives au volume et provenant des dispositifs de détection.
A control device, which in the preferred embodiment is a programmed microcomputer, includes a clock controller which first determines the filling flow rates of the ventricles from the volume information from the sensing devices.
La commande est effectuée par un microordinateur à programmation fixe connecté aux moteurs pas-à-pas (31, 41) du mécanisme.
The device is controlled by a permanently programmed micro-computer connected to the stepping motors (31, 41) of the mechanism.
une méthode et un appareil de contrôle de tension sont basés d'abord sur l'exécution normale de programmes de microordinateur dans un microordinateur
Nous décrivons un programme de microordinateur appliqué à l'analyse granulométrique selon la méthode ASTM (D422-63).
We describe a microcomputer program for the ASTM method (D422-63) of grain-size analysis.
une mémoire non volatile (MNV) contenant des programmes exécutables par le microordinateur et contenant des données d'organisation de l'ensemble des mémoires de la carte
a non-volatile memory (MNV) containing programs which may be executed by the microcomputer and containing data for organizing all memories of the card
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
The festival program includes a baroque concerto arranged for modern piccolo trumpet.
Le programme du festival a mis à l'honneur les cinéastes émergents cette année.
The festival program gave pride of place to emerging filmmakers this year.
Il a bossé dur tout le week-end pour rattraper le programme du cours.
He hit the books all weekend to catch up on the course material.
Notre excitation était au taquet quand on a enfin vu la programmation du concert.
Our excitement pegged the needle when we finally saw the concert lineup.
La programmation du festival de musique offre enfin de quoi se réjouir cette année.
The music festival lineup finally has something to shout about this year.
Un arrêt non-programmé du métro a provoqué un grand retard pour tous les passagers.
An unscheduled subway stoppage caused major delays for all the passengers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
