Le commerce était en effet en concurrence avec d'autres programmes du gouvernement.
Les femmes parlementaires ont également été encouragées à participer aux programmes du forum.
Female parliamentarians have also been encouraged to participate in programmes of the Forum.
Elle a découvert sa passion pour la biologie grâce aux programmes du centre scientifique.
Oui, il y a plusieurs programmes du genre partout au pays.
Yes, there are several programs like that across the country.
Les modèles d'impact collectif sont utilisés pour d'autres programmes du ministère.
Ils ont besoin de se sentir soutenus par des programmes du gouvernement.
They need to feel that they are supported by government programs.
En retour, elles font connaître les services et programmes du gouvernement fédéral.
In return they provide information on federal government services and programs.
Vous voulez savoir si cela influence tous les programmes du ministère.
Fournit une réelle protection en isolant les programmes du système d'exploitation.
Tout dépendra des règles de financement des programmes du partenaire fédéral.
Des programmes du même type seront lancés dans d'autres villes.
Similar programmes will be established in other towns in future.
De fait, il reste encore beaucoup d'argent de programmes du passé.
In fact, from past programs there's still a lot of money.
Nous avons aussi lancé un examen complet des programmes du gouvernement.
We have also launched a thorough review of government programs.
