Vertaling van "programmes efficaces qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effective programs that
effective programmes that
effective programming that
efficient programmes that
Enfin, nous soutenons des programmes efficaces qui aident les gens à prendre des décisions judicieuses au sujet de leur consommation d'alcool.
Finally, we support effective programs that help people to make good decisions about their drinking.
Vous trouverez ci-dessous des exemples de programmes efficaces qui ont donné des résultats positifs relativement aux troubles mentaux et à certains enjeux de criminalité.
Below are some examples of effective programs that have demonstrated positive results on improving mental health disorders as well as certain crime issues.
En faisant mieux connaître à la fois le potentiel et les limites de la production laitière des bufflonnes, des efforts peuvent être orientés sur le développement de programmes efficaces qui pourraient contribuer à l'optimisation de la productivité de ces animaux.
By increasing awareness of both the potential and the limitations of buffalo milk production, efforts can be focused on developing effective programmes that could help this species to optimize productivity.
Toutefois, pour que les investissements supplémentaires aient un impact réel sur le paludisme, les pays doivent se doter de mécanismes permettant de faire en sorte que les ressources se concrétisent en programmes efficaces qui serviront des personnes qui en ont le plus besoin.
However, in order for additional investments to have an impact on malaria, countries must have mechanisms by which resources can be translated into effective programmes that reach those most in need.
Les gouvernements sont déterminés à offrir des programmes efficaces qui répondent aux besoins des producteurs à l'échelle du pays.
Governments are committed to providing effective programming that meets the needs of producers across the country.
Des programmes efficaces qui permettent de surmonter les barrières aux soins, telles les équipes de soins multidisciplinaires, les services de navigation par les pairs séropositifs et les programmes de soutien à l'observance sont nécessaires pour faciliter l'élimination des barrières continues aux services cliniques.
Effective programming that addresses barriers to care, such as multidisciplinary care teams, peer navigation services for people with HIV and adherence support programming, is necessary to provide support to address ongoing barriers to clinical services.
À cet égard, nous disposons d'un certain nombre de programmes efficaces qui sont conçus pour appuyer la lutte contre le chômage.
In this regard we do have a number of effective programs that are designed to move on in the right direction toward reducing points of unemployment.
Sur le plan positif, soulignons que, pour chaque écart observé, il y a d'excellentes occasions d'investir dans des programmes efficaces qui peuvent réduire les coûts directs et indirects de l'absentéisme au travail.
The upside is that with each gap there is a huge opportunity to invest in effective programs that can reduce the direct and indirect costs of workplace absence.
Afin d'offrir des programmes efficaces qui favorisent les bons comportements et de responsabiliser les détenus par rapport à leur comportement, les directeurs d'établissements correctionnels doivent reconnaître qu'il faut investir considérablement dans les ressources.
In order to deliver effective programs that reward good behaviour and make offenders responsible for their behaviour, prison administrators must recognize that this requires a considerable investment of resources.
Nous espérons être en mesure de travailler avec les mentors qui viendront bientôt sur terre pour créer des programmes efficaces qui vont dissoudre cela ainsi que les sentiments douloureux de honte qui semblent tellement omniprésents.
We hope to be able to work with the mentors who will soon be coming to Earth to create effective programs that will break through this and also the painful feelings of shame that seems so pervasive.
Question 2 : Existe-t-il des programmes efficaces qui aident les enfants et les jeunes à en apprendre davantage au sujet de leurs droits et de leurs responsabilités en tant que consommateurs de produits et de services financiers qui pourraient être utilisés par d'autres groupes?
Question 2: Are there effective programs that help children and youth learn more about their rights and responsibilities as financial consumers that can be used by others?
Il garantit que le produit de l'impôt est consacré de façon responsable à des programmes efficaces qui répondent aux besoins.
It makes sure tax dollars are invested responsibly in effective programs that meet the needs of Canadians.
De plus, le Ministère a proposé de nouvelles mesures et contribué à mettre en place des politiques bien conçues et des programmes efficaces qui contribueront à créer les conditions nécessaires à une croissance économique durable à long terme.
As well, the Department has proposed new measures and helped put in place sound policies and effective programs that will help create the conditions necessary for sustainable long-term economic growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
