Des plans quinquennaux successifs assurent l'application des programmes en faveur des handicapés.
Successive five-year plans ensured that programmes for the disabled were implemented.
Le relèvement du montant des dépenses liées à ses programmes en faveur des personnes handicapées.
Increased level of expenditure on its programmes for persons with disabilities.
Conseils dans la mise en place de programmes en faveur des expatriés et impatriés
Advice in the implementation of programs for expatriates and impatriates
Pour améliorer les programmes en faveur de la sécurité humaine, il est primordial de disposer de données.
A cornerstone for better programming for human security is data availability.
Les programmes en faveur des personnes opprimées et peu avancées seront encore renforcés.
Programmes for oppressed and backward people will be further strengthened.
Mise en oeuvre de programmes en faveur des victimes d'abus d'autorité.
Implementation of programmes for victims of abuse of authority.
Il faut également, dans une perspective sexospécifique, élargir les programmes en faveur des femmes du troisième âge.
Programmes for elderly women must also be expanded, using a gender perspective.
L'allocation régulière de ressources et de capacités aux programmes en faveur des enfants est déterminante.
The continued allocation of resources and capacities to programmes for children was essential.
L'allocation de ressources appropriées à la réalisation de programmes en faveur des personnes handicapées est particulièrement nécessaire.
The allocation of appropriate resources towards programmes for disabled persons was particularly necessary.
Mettre l'accent sur les liens intersectoriels entre les programmes en faveur des enfants
With a focus on intersectoral links across programmes for children.
participer à des initiatives et programmes en faveur du transport durable
Participate in initiatives and programmes for sustainable transport
Les municipalités administrent des programmes en faveur de l'emploi.
It should be emphasized, that municipalities carry out a number of programmes for enhancement of employment.
Meilleur ciblage des programmes en faveur des pauvres et des groupes vulnérables
Improved targeting of programmes for the poor and vulnerable