We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sunsetting programs
Ce financement comprend également 550 millions de dollars pour des projets dans le cadre d'autres programmes en fin de vie.
De plus, INFC a veillé à la fermeture adéquate des dossiers liés aux projets réalisés aux termes du plan Chantiers Canada de 2007 et d'autres programmes en fin de vie, ce qui comprend les vérifications et les évaluations des projets et des programmes, au besoin.
In addition, INFC ensured proper file closure for projects under the 2007 Building Canada Plan and other sunsetting programs, including project and program audits and evaluations, as required.
Les programmes en fin de vie sont sujets aux décisions du gouvernement en ce qui concerne la prolongation, la réduction ou l'accroissement de leur financement.
Sunsetting programs are subject to government decisions to extend, reduce or enhance funding.
L'éducation des adultes devrait tenir compte du facteur temps et proposer des programmes en fin de journée et le soir.
Adult education provision should take into consideration this time factor and schedule programmes to start in late afternoon or at night.
Mise en mode veille automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode veille après une durée approximative de 15 minutes s'il est réglé sur un canal non attribué ou le canal termine la diffusion de ses programmes en fin de journée.
Auto power off The TV will automatically turn off after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or a station that completes its broadcasting for the day and stops broadcasting on that channel.
Cependant, Internet, coupé dès les premières heures de la journée, n'avait toujours pas été rétabli en fin de journée et la RTG n'avait pas non plus repris ses programmes en fin d'après-midi.
But the Internet, which was disconnected early yesterday, had not been restored by the end of the day. RTG eventually resumed its regular programming yesterday evening.
Les programmes en fin de vie ne sont plus mis à jour ni pris en charge par le fournisseur.
End-of-Life (EOL) programs are no longer maintained and supported by the vendor.
Si vous identifiez et supprimez les programmes en fin de vie, vous contribuez à améliorer considérablement la sécurité de votre PC !
If you identify and remove End-of-Life programs you have made your PC a great deal more secure!
Nous avons aussi examiné si le Ministère recueillait les sommes que les bénéficiaires devaient rembourser aux termes de deux programmes en fin de vie - le Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense et Partenariat technologique Canada.
We also examined whether the Department collected amounts that recipients were to repay under two legacy programs-the Defence Industry Productivity Program and Technology Partnerships Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.