Vertaling van "programmes est indispensable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes is essential
La transparence dans la conception et la mise en œuvre des programmes est indispensable à l'exécution d'un programme de développement.
Transparency in the design and implementation of programmes is essential for carrying out a development programme.
De la même manière, un bureau ou un agent outillé dans les domaines de la préparation, du contrôle et du suivi des projets et programmes est indispensable.
Similarly, an office or agent equipped in the areas of preparation, control and monitoring of projects and programmes is essential.
La poursuite de ces programmes est indispensable à l'essor des réseaux, qui constituent une source de formation dans tous les secteurs où la CNUCED œuvre au développement.
Continuation of these programmes is essential for the networks to thrive, but the networks will also be a source of training in all areas where UNCTAD is working for development.
Le contrôle de ces programmes est indispensable, de même que leur évaluation, effectuée par un personnel spécialement recruté à cet effet, des femmes de préférence, sur la base d'indicateurs quantifiables.
We must evaluate them and do so with the aid of measurable indicators in the hands of specially appointed staff, preferably women.
La transparence de ces programmes est indispensable pour améliorer les politiques et les disciplines, y compris au moyen de notifications améliorées, et peut contribuer à assurer une planification et une administration correctes aux niveaux national et local.
Transparency of fishing subsidy programs is indispensable for improved policies and disciplines, including through improved notifications, and can contribute to the proper planning and administration of subsidy programs at the national and local levels.
L'information sur l'exécution des programmes est indispensable pour permettre à l'administration et aux organes de direction de savoir où en est l'organisation, de déterminer si les résultats ont été obtenus par une utilisation efficiente des ressources et de voir ce qui peut être amélioré.
Performance reporting is essential if management and governing bodies are to know where the organization stands, how the results were generated in terms of cost-effective use of resources and what the scope for improvement is.
Premièrement, une planification appropriée des programmes est indispensable : le suivi de l'exécution des programmes n'est efficace que si les réalisations escomptées et les indicateurs de résultat prévus sont pertinents.
First of all, adequate programme planning is essential: the monitoring of programme performance is effective only if expected accomplishments and indicators of achievement that have been planned are relevant.
L'adoption de dispositions visant à assurer le respect de l'obligation d'intégrer les considérations liées aux sexospécificités dans tous les domaines de l'élaboration des politiques et des programmes est indispensable afin d'institutionnaliser cette approche.
Accountability and responsibility for gender mainstreaming in all areas of policy and programme development and operational activities are imperative for institutionalizing a gender mainstreaming approach.
Souligne, à cet égard, qu'il faut coordonner plus efficacement les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, et réaffirme qu'un financement adéquat et en temps voulu desdits programmes est indispensable au succès des processus de paix
Emphasizes, in this regard, the need for more effective coordination of disarmament, demobilization and reintegration programmes, and reaffirms that adequate and timely funding for these programmes is critical to the success of peace processes
Résumé : La vérification des programmes est indispensable pour maintenir un certain niveau de qualité et de fiabilité.
Abstract: Program verification is essential to maintain a certain level of quality and reliability.
Mme RODRIGUEZ ABASCAL (Cuba) dit qu'une planification efficace des programmes est indispensable pour assurer une meilleure utilisation des ressources de l'Organisation, d'où l'intérêt d'appliquer strictement les normes et règlements en vigueur.
Ms. RODRIGUEZ ABASCAL (Cuba) said that effective programme planning was essential in order to ensure the best use of the Organization's resources; existing norms and regulations must be strictly applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes est indispensable in het Frans
