We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes est indispensable
programmes est essentielle
Transparency in the design and implementation of programmes is essential for carrying out a development programme.
La transparence dans la conception et la mise en œuvre des programmes est indispensable à l'exécution d'un programme de développement.
Similarly, an office or agent equipped in the areas of preparation, control and monitoring of projects and programmes is essential.
De la même manière, un bureau ou un agent outillé dans les domaines de la préparation, du contrôle et du suivi des projets et programmes est indispensable.
Action research to assess the effectiveness of programmes is essential before large-scale implementation.
La recherche-action pour évaluer l'efficacité des programmes est essentielle avant une mise en œuvre à grande échelle.
The continuance of the 4 programmes is essential to achieving national development objectives.
La poursuite des quatre programmes est essentielle pour réaliser les objectifs de développement nationaux.
In addition, the involvement of women's organizations in these programmes is essential to ensuring that the views and knowledge of civil society are taken into account.
De plus, la participation des organisations de femmes à ces programmes est essentielle pour faire en sorte que les vues et le savoir de la société civile soient pris en considération.
Continuation of these programmes is essential for the networks to thrive, but the networks will also be a source of training in all areas where UNCTAD is working for development.
La poursuite de ces programmes est indispensable à l'essor des réseaux, qui constituent une source de formation dans tous les secteurs où la CNUCED œuvre au développement.
Their participation in human rights assistance programmes is essential.
Their full participation in human rights assistance programmes is essential for their effectiveness.
La pleine participation de ces organisations est essentielle à l'efficacité des programmes d'assistance dans le domaine des droits de l'homme.
Better access to vocational training, counselling and job placement programmes is essential as well.
Un meilleur accès à la formation professionnelle, à l'orientation et aux programmes de placement est également essentiel.
Where people live at a subsistence level, a convergence of different sectoral and development programmes is essential.
Là où les gens ont tout juste de quoi vivre, il est essentiel de faire converger les différents programmes sectoriels et de développement.
Implementing effective health surveillance programmes is essential for anticipating and preventing epidemics or controlling endemic diseases.
Qu'il s'agisse d'anticiper et de prévenir des épidémies ou de lutter contre les maladies endémiques, la mise en œuvre de programmes de surveillance sanitaires efficaces est cruciale.
The role of civil society in monitoring the implementation of social protection programmes is essential.
Le rôle de la société civile dans le contrôle de la mise en œuvre des programmes de protection sociale est essentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.