We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs is the
programmes is the
program is the
Le sujet commun à tous ces programmes est la prévention des maladies.
The common area between all these programs is the disease prevention.
Ils se rendent compte que leur participation à des programmes est la première étape.
They see that their involvement in programs is the first step in doing it.
L'enregistrement et la diffusion de programmes est la première étape pour essayer de préserver une culture menacée de disparition.
Recording and broadcasting programmes is the first step towards preserving a culture that is soon disappearing.
L'aspect véritablement nouveau des programmes est la participation d'acteurs de la société civile.
The really new dimension of the programmes is the involvement, or "participation" of civil society actors.
Une caractéristique importante de ces programmes est la gamme étendue et diversifiée de cours offerts aux étudiants des cycles supérieurs chaque semestre.
A significant feature of these programs is the extensive and diverse range of courses available to graduate students every semester.
La distribution des revenus parmi de nouveaux programmes est la manière la plus efficace de réduire au minimum le risque.
Distributing the incomes among new programs is the most effective way to minimize the risk.
Quelques gestionnaires de programme croient que l'exécution actuelle des programmes est la façon la plus efficace et efficiente d'atteindre les objectifs.
A few program managers believed that the current delivery of the Programs is the most effective and efficient way for achieving program objectives.
Le dénominateur commun des programmes est la relation d'aide individualisée avec les intervenants, et le soutien de groupe de la part des pairs.
The common denominator of programs is the individualized relationship of help from professional workers, and peer support groups.
La langue d'enseignement utilisée dans les programmes est la langue maternelle du partenaire académique correspondant.
The teaching language used in the programs is the native language of the corresponding academic partner.
Un des principaux critères qui dirigent les candidats vers les différentes possibilités offertes par les programmes est la disponibilité d'un appui qui ne peut pas être obtenu ailleurs ou à tout le moins pas au même niveau.
One of the main criteria that direct applicants towards the opportunities offered by the programmes is the availability of support that cannot be obtained elsewhere, or at least not to the same degree.
Il n'existe donc pas à notre sens un meilleur investissement, ce qui est certain c'est qu'une large répartition des investissements sur différents programmes est la clef d'une forte rentabilité et d'un risque maîtrisé.
There is therefore not in our opinion a better investment, what is certain is that broad distribution of investments on different programs is the key to strong profitability and a controlled risk.
L'une des contraintes principales dans la formulation et la mise en œuvre de stratégies nationales et de programmes est la faiblesse de la capacité administrative et technique locale.
One of the main constraints in the development and implementation of country strategies and programmes is the weakness of local administrative and technical capacity.
Cette série de programmes est la première des 2 séries prévues pour 2015, qui sont les dernières relevant du en vigueur actuellement.
This wave of programmes is the first of 2 waves for 2015, the last schemes under the existing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
