We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes est le
programmes est la
programmes est l'
The final key factor in the success of our programmes is the choice of contact person.
Le dernier élément clef dans la réussite de nos programmes est le choix de l'interlocuteur.
One very important component of these programmes is the use of inter-agency management mechanisms and the formation of social networks concerned with the welfare of children and young people.
Un aspect très important de ces programmes est le recours à des mécanismes interinstitutions et la création de réseaux sociaux à l'appui de l'enfance et de la jeunesse.
Recording and broadcasting programmes is the first step towards preserving a culture that is soon disappearing.
L'enregistrement et la diffusion de programmes est la première étape pour essayer de préserver une culture menacée de disparition.
The really new dimension of the programmes is the involvement, or "participation" of civil society actors.
L'aspect véritablement nouveau des programmes est la participation d'acteurs de la société civile.
Key to the success of such programmes is the expansion of market access for farmer-led small business enterprises.
La clé du succès de ces programmes est l'expansion de l'accès au marché pour les petites entreprises dirigées par des fermiers.
The only remarkable difference between these programmes is the application to open the files, since there is no other big gap among their features; all of them are very similar.
La seule différence de taille qu'ont ces programmes est l'application avec laquelle ils s'ouvrent, car il n'y a pas de grandes différences entre les caractéristiques. Toutes sont très similaires.
One of the main criteria that direct applicants towards the opportunities offered by the programmes is the availability of support that cannot be obtained elsewhere, or at least not to the same degree.
Un des principaux critères qui dirigent les candidats vers les différentes possibilités offertes par les programmes est la disponibilité d'un appui qui ne peut pas être obtenu ailleurs ou à tout le moins pas au même niveau.
The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase.
Le deuxième aspect de la mise en œuvre des programmes est le processus de marchés publics pendant la phase de développement de Galileo.
But reforming entitlement programmes is the main imperative.
Mais la réforme des programmes de prestations sociales est l'impératif principal.
The development of educational programmes is the most important of their activities.
Another influential factor for the effectiveness of leniency programmes is the severity of sanctions.
Un autre facteur important d'efficacité est la lourdeur des amendes prononcées.
A critical issue for restitution programmes is the return to land.
Un aspect clef des programmes de restitution est le retour des personnes déplacées sur leurs terres.
The big word missing from immigration programmes is the word 'solidarity'.
Le grand absent des programmes sur l'immigration est le mot "solidarité".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.