We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs and also
Il vise à fournir la capacité des programmes d'interagir avec d'autres programmes et aussi pour agir à titre d'interprète intégrable.
It aims at providing ability for programs to interact with other programs and also for acting as an embeddable interpreter.
Il est utilisé par les programmeurs pour leur permettre de spécifier les protocoles par leur nom dans les programmes et aussi par quelques programmes tels que tcpdump pour pouvoir afficher en sortie des noms au lieu de chiffres.
This is used by programmers to allow them to specify protocols by name in their programs and also by some programs such as tcpdump to allow them to display names instead of numbers in their output.
Nous observons une diversité culturelle parmi les participants aux programmes et aussi une représentation équivalente des hommes sur le plan statistique.
We are seeing cultural diversity within our program and also very statistically matched male presentation as well within our program.
Depuis lors, ma routine est de déployer tous mes efforts pour surmonter les défis de l'école tels que le décalage dans le contenu des programmes et aussi pour m'adapter à la nouvelle réalité sociale de l'école qui est différente de la mienne.
Since then, I have been doing all I can to overcome the new academic challenges of my school as well as to adapt myself to the new social reality of the school which is different from mine.
J'aimerais simplement que vous nous disiez, surtout compte tenu des initiatives interministérielles, comment nous allons extraire les dépenses de programmes et aussi à quel point les rapports seront détaillés.
I would just like to hear from you, especially with the cross-department initiatives that we have, on how we are going to tease out that program spending and what level of reporting we are going to see.
Cela recouvre un système dans lequel des approches nationales sont mises au point dans des secteurs appropriés mais où beaucoup de programmes et aussi de textes de loi sont élaborés à l'échelle d'un Etat, à un niveau local ou encore sur une base sectorielle.
This includes a system where national approaches are developed in appropriate areas but where many programmes, and indeed laws, are established on a state, local or sectoral basis.
Les perspectives financières moroses pour 2008 l'ont contraint à prévoir d'éventuelles restrictions dans la planification et la mise en œuvre de ses programmes et aussi à adopter des mesures d'austérité dans un certain nombre de domaines.
The bleak financial outlook for 2008 had forced the Agency to adopt a contingency approach to programme planning and implementation and also to adopt austerity measures in a number of areas.
Bonne tenue de dossiers - En général, pour les deux programmes et aussi bien pour les dossiers des régions, tous les documents reçus sont bien classés par ordre chronologique et dans bien des cas on utilise des onglets pour rendre l'accès plus facile.
Good file maintenance - Generally speaking, for both programs and for the regional files, all documents received are well filed in chronological order, and in many cases tabs are used to make access easier.
i) En Roumanie, la participation du public au processus décisionnel en matière d'environnement s'entend notamment de sa participation à l'évaluation des projets, plans et programmes et aussi à l'évaluation des activités.
(i) In Romania, public participation to the environmental decision-making process comprises the involvement of the public within the assessment of the projects, plans and programmes and also within the assessment of the activities.
Le blog est maintenant un document référentiel pour d'autres programmes et aussi une façon de faire connaître le Consortium dans l'environnement missionnaire africain.
The blog is now a reference document for further programs and a way of publicizing the consortium in the African Missionary Environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
