We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and some
programmes and policies
Même si ces programmes sont généralement complémentaires, certaines des activités soutenues par le MLIS auraient pu recevoir un soutien d'autres programmes et certaines activités des programmes en question auraient pu bénéficier d'une aide du programme MLIS.
Whilst these programmes are in the main complementary, some of the MLIS supported activities might have been able to receive support from other programmes and some activities in those programmes might have been eligible for support from MLIS.
Les principaux fonds et programmes et certaines institutions spécialisées sont présents en permanence dans les pays de programme, ce qui n'est pas le cas de bon nombre des entités chargées de l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement.
Major funds and programmes and some specialized agencies maintain a continuing presence in the programme countries. This is not the case with many implementing entities of the Account.
Certains programmes et certaines options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Certains des programmes et certaines des publications, dont un bulletin trimestriel, s'adressent au grand public.
It also directed some of its programs and publications to the general public, including a newsletter, published quarterly.
Tous les réglages ne sont pas disponibles sur tous les programmes et certaines options ne peuvent pas être combinées.
Not all settings are available with each cycle, and some options cannot be used together.
Dans ces régions, le service de logement provincial ou territorial peut être responsable de l'exécution des programmes et certaines variations peuvent exister.
In these areas, provincial or territorial housing agencies may be responsible for the delivery of the program and program variations may exist.
Dans l'ensemble, j'ai trouvé réconfortant et très instructif d'entendre les succès et les défis des autres programmes et certaines des solutions proposées.
Overall, I found it heartening and very informative to hear about the successes and challenges of other programs, and some of the proposed solutions.
Nous avons une position équilibrée grâce aux réductions de taxes, à la réduction de la dette et aux investissements dans certains programmes et certaines mesures pour aider l'économie.
We are in a balanced position thanks to tax cuts, debt reduction and investment in a number of programs and measures to help the economy.
Le budget biennal n'étant plus lié, le cadre porte uniquement sur les programmes et certaines activités de fond au titre des programmes.
Since the de-linking of the biennial budget, the framework focuses solely on programme and some programme substantive activities.
Il se peut que certains programmes et certaines conditions demandent une assistance technique en vue de la délivrance de certificats de navigabilité standard afin que des aéronefs puissent entrer en exploitation directement depuis leur lieu de construction.
There may be certain programs and conditions that warrant technical assistance for the issuance of standard airworthiness certificates so that aircraft may be placed directly into operation from the site of manufacture.
En examinant certains projets, certains programmes et certaines mesures budgétaires, on espère que le gouvernement saura montrer des capacités exceptionnelles pour expliquer pourquoi les choses ne se sont pas produites comme il l'avait prédit.
When we look at some of the projects, programs and budgetary actions, we tend to hope that, in fact, extraordinary abilities will be demonstrated by the government to explain why things do not happen the way they foretell.
La fonctionnalité de l'utilitaire vous permet de contrôler le volume et la luminosité de l'écran, de changer de périphérique d'affichage, d'exécuter certains programmes et certaines options de l'ordinateur.
The functionality of the utility allows you to control the volume and brightness of the display, switch display devices, run certain programs and computer options.
Nous nous efforçons de changer certains de ces mécanismes dont nous avons parlé et nous avons certains programmes et certaines idées sur lesquels nous travaillons.
We are working to change some of these mechanisms that all of us here on the panel have talked about, and we have some programs out there and some new ideas that we are working on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
