Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and some
Vertaling van "programmes and some" in Frans
programmes et certaines
Whilst these programmes are in the main complementary, some of the MLIS supported activities might have been able to receive support from other programmes and some activities in those programmes might have been eligible for support from MLIS.
Même si ces programmes sont généralement complémentaires, certaines des activités soutenues par le MLIS auraient pu recevoir un soutien d'autres programmes et certaines activités des programmes en question auraient pu bénéficier d'une aide du programme MLIS.
Major funds and programmes and some specialized agencies maintain a continuing presence in the programme countries. This is not the case with many implementing entities of the Account.
Les principaux fonds et programmes et certaines institutions spécialisées sont présents en permanence dans les pays de programme, ce qui n'est pas le cas de bon nombre des entités chargées de l'exécution des projets financés au moyen du Compte pour le développement.
The remaining national programmes and some non-governmental organisations use a mixture of different systems.
Les autres programmes nationaux et certaines organisations non gouvernementales se servent de plusieurs systèmes à la fois.
Many individual organizations, funds, programmes and some specific agencies were involved in ensuring follow-up to the review provisions.
De nombreux organismes, fonds et programmes, individuellement, de même que certaines entités, participent à la mise en œuvre des résultats de l'examen.
National organizations sponsor school environmental programmes and some schools have environmental wardens.
Des organismes nationaux parrainent les programmes scolaires sur l'environnement et certaines écoles sont dotées de « gardiens de l'environnement ».
Furthermore, difficulties remain with certain of the pollution reduction programmes and some programmes are still missing.
En outre, des difficultés subsistent avec certains programmes de réduction de la pollution et tous les programmes n'ont pas été établis.
They would be reviewed in the context of the multi-year programmes and some sort of revision would need to be taken into account in the course of the review exercise.
Elles seraient examinées dans le contexte des programmes pluriannuels et un travail de révision devait être prévu dans le cadre du réexamen.
The analysis also showed that there were differences between the parts of the programme budget, some of which were due to the nature of the programmes and some to problems in formulating and measuring performance.
On constate des écarts entre les titres du budget, certains dus à la nature des programmes, d'autres à des problèmes dans la formulation et la mesure des résultats.
Dialogues on improving the quality of funding took place in 2013 at the governing bodies of funds, programmes and some specialized agencies as a part of the discussions on integrated budgets of the strategic plans (2014-2017).
La question de l'amélioration du financement a été débattue en 2013 par les organes directeurs des fonds et des programmes des Nations Unies ainsi que des institutions spécialisées dans le cadre du débat sur les budgets intégrés des plans stratégiques (2014-2017).
All children between 51/2 and 7 years of age are covered by one-year preparation for school, some of them within day-care programmes and some within shorter programmes.
Tous les enfants suivent, entre 5 ans et demi et 7 ans, un enseignement préscolaire d'un an, dispensé soit dans les garderies, soit dans le cadre de programmes plus courts.
Constitutional guarantees and laws are in place, there is increased racial and ethnic representation in government and the public service, and many government policies and programmes and some national institutions have been established.
Des garanties constitutionnelles et des lois sont en place, les diverses races et ethnies sont mieux représentées au niveau de l'État et dans la fonction publique, de nombreux programmes et politiques ont été établis et des institutions nationales ont été créées.
Recently, a number of innovative financing initiatives have been launched. Many of these have been used to help finance new global health programmes and some to finance programmes for climate change mitigation and adaptation.
Récemment, un certain nombre d'initiatives novatrices ont été lancées, la plupart pour contribuer à financer de nouveaux programmes mondiaux en matière de santé et certains pour financer les mesures d'atténuation des conséquences des changements climatiques et d'adaptation à ces conséquences.
These two components comprise 70 per cent of total UNFPA financial support, and as a result, intercountry programmes and some regional projects will account for a smaller share of the available resources.
Synoniemen voor programmes and some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 118 ms.
